AFFECTED BY NATURAL - превод на Български

• засегнати от природни
• засегнати от естествени
• пострадали от природни
• засягана от природни
• засегнатите от природни
• засегнато от природни

Примери за използване на Affected by natural на Английски и техните преводи на Български

Exclude from accounting until 2030 all subsequent removals on the land affected by natural disturbances.
Изключва до 2030 г. от отчитането всички последващи поглъщания, свързани със земя, засегната от естествени смущения.

support to regions affected by natural disasters and catastrophes.
подкрепа на региони, засегнати от природни бедствия и катастрофи.

period from 2021 to 2025 or from 2026 to 2030 on lands that were affected by natural disturbances and in respect of which emissions were excluded from accounting;
осъществявано обезлесяване на площите, които са били засегнати от естествени смущения и по отношение на които емисиите са били изключени от отчитането;

that the fund is a valuable tool for enabling the European Union to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to normal living conditions.
Фондът е ценно средство, което да позволи на Европейския съюз да прояви солидарността си с населението на регионите, пострадали от природни бедствия, чрез предоставяне на финансова помощ, за да съдейства за бързото възстановяване към нормални условия на живот.

Bulgaria has been severely and increasingly affected by natural disasters and man-made disasters,
България бе силно и все по-често засягана от природни бедствия и аварии,

I believe, in fact, that the fund is a valuable tool for enabling the European Union to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to normal living conditions.
Всъщност считам, че Фондът е ценен инструмент, който дава възможност на ЕС да изрази своята солидарност с населението на засегнатите от природни бедствия региони, като осигурява финансова подкрепа, за да се гарантира бързото възстановяване на нормалните условия на живот.

I believe that the Solidarity Fund is a valuable tool for enabling the EU to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to living conditions that are as normal as possible.
Считам, че фонд"Солидарност" е ценен инструмент, който дава възможност на ЕС да изрази своята солидарност с населението на засегнатите от природни бедствия региони, като осигурява финансова подкрепа, за да се гарантира бързото възстановяване на нормалните условия на живот, доколкото е възможно.

making the country one of the most severely affected by natural disasters in modern times.
60 милиарда щатски долара, което прави страната една от най-силно засегнатите от природни бедствия в днешно време.

dignity of populations affected by natural disasters and man-made crises;
достойнството на населението, засегнато от природни бедствия и причинени от човека кризи;

A place affected by natural disaster.
Местността, засегната от природно бедствие.

Nuclear power plants are also affected by natural disasters.
Наколните предприятия също са били разрушени от природните бедствия.

Populations already affected by natural and man-made disasters are particularly vulnerable.
Групите население, които вече са засегнати от природни и причинени от човешката дейност бедствия, са особено уязвими.

China is one of the countries most affected by natural disasters.
На заседанието бе посочено, че Китай е една от страните, които най-сериозно са засегнати от природни бедствия.

The Philippines is already a nation severely affected by natural disasters.
Филипините току що бяха засегнати от ужасяващо природно бедствие.

Japan is often affected by natural disasters such as earthquakes and typhoons.
Територията е често атакувана от природни бедствия, като земетресения и тайфуни.

More than 1.57 million people were affected by natural disasters in the South China.
Близо 1, 4 млн. души в Китай са пострадали при природни бедствия.

The vast majority of lives lost or affected by natural disasters are in developing countries.
Голяма част от засегнатите или убитите хора от природни бедствия са от по-слабо развитите региони.

According to the Red Cross almost 100 million people were affected by natural disaster in 2013.
По данни на Червения кръст 100 000 души са били засегнати от природното бедствие.

It comes from the fact that our organism as biological structure is strongly affected by natural rhythms.
Това се дължи на факта, че нашето тяло като биологична структура силно зависи от естествените ритми.

They support people in the toughest places in the world, who are affected by natural disasters, poverty, or conflict.
Затова помагам на хората в най-голяма нужда по света- засегнати от природни бедствия или от военни конфликти например.