AFFECTED BY CHANGES - превод на Български

• засегнати от промените
• влияе от промените
• повлияна от промени
• засегнати от промени
• влияе от промени
• засегнат от промени

Примери за използване на Affected by changes на Английски и техните преводи на Български

Clear, colorless, odorless, with a pleasant taste that is not affected by changes during the four seasons.
Бистра, безцветна, без мирис, с приятен вкус, които не се влияят от промените през четирите годишни сезона.

In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the areas affected by changes in delimitation, which are aimed at boosting the agricultural sector's competitiveness
В това отношение считам, че е уместно да се приложат мерки в райони, засегнати от промените в определяне на границите, които са насочени към засилване на конкурентоспособността на селскостопанския сектор

Nevertheless, such information may be affected by changes subsequent to the date of issue in the blend formulation,
Независимо от това, тази информация може да бъде повлияна от промени след датата на издаване в формулите при блендиране,

namely in supporting workers affected by changes in world trade.
именно оказването на подкрепа на работниците, засегнати от промените на моделите в световната търговия.

Nevertheless, such information may be affected by changes subsequent to the date of issue in the formulation,
Независимо от това, тази информация може да бъде повлияна от промени след датата на издаване в формулите при блендиране,

The CL17 analysis method is not affected by changes in chlorine concentration,
Методът за анализ на CL17 не се влияе от промени в концентрацията на хлора, pH нивото на пробата,

The restaurant industry and the retail food industry is often affected by changes in consumer tastes,
Бизнесите в този сектор често биват повлияни от промените в потребителските вкусове

to something called epigenetics, or how organisms are affected by changes in their gene expression rather than in the genes themselves.
наречено епигенетика- до каква степен организмите са повлияни от промяна в тяхната генетична изразителност, отколкото от самите гени.

They concluded that the asymmetrical nature of the spinal cord could be down to something called epigenetics- which is how organisms are affected by changes in their genes' expressions, rather than in the genes themselves.
Изследователите са стигнали до заключение, че асиметричната природа на гръбначния мозък може да се дължи на нещо, наречено епигенетика- до каква степен организмите са повлияни от промяна в тяхната генетична изразителност, отколкото от самите гени.

farmland fauna concerns birds, which- due to their position near the top of the food chain- are quickly affected by changes in ecosystems and so can act as a barometer of the health of the environment18.
които поради своето място близо до върха на хранителната верига бързо биват засегнати от промените в екосистемите, и следователно могат да служат като барометър за здравето на 17 20 За разлика от разходите за развитие на селските райони.

develop anticipation policies informed by relevant data on the occupations affected by changes, the new jobs created and the skills to
да разработи политики за изпреварване на събитията, използващи съответните данни относно развитието на професиите, засегнати от промените, новосъздадените работни места

Medicines that are affected by changes of the blood potassium level such as heart medicines(e.g. digoxin)
Лекарства, които се влияят от промени в нивата на калий в кръвта, като лекарства за сърцето( например,

capturing the rational and emotional buy-in of those affected by change, to ensure its success.
емоционално вливане на хората, засегнати от промяната, за да се гарантира нейният успех.

capturing the rational and emotional buy-in of the people affected by change to ensure its success.
емоционално вливане на хората, засегнати от промяната, за да се гарантира нейният успех.

capture the rational and emotional buy-in of the people affected by change to ensure its success.
емоционално вливане на хората, засегнати от промяната, за да се гарантира нейният успех.

The interested parties(those affected by changes) should be consulted.
Заинтересованите страни(засегнатите от промените) трябва да бъдат консултирани.

Naturally, this can be affected by changes in the body of a woman.
Естествено, това може да се повлияе от промени в тялото на една жена.

Communities are only affected by changes to biotic factors,
Общностите са засегнати само от промени в биотични фактори,

may not be as affected by changes in climate.
може да не са засегнати от промените в климата.

The MANOVA method determines if the dependent variables get significantly affected by changes in the independent variables.
Методът MANOVA определя дали зависимите променливи ще бъдат повлияни значително от промените в независимите променливи.