AFFECTED BY MATERIAL - превод на Български

• засегнати от съществени
• засегната от съществени
• засегнати от съществено

Примери за използване на Affected by material на Английски и техните преводи на Български

However, payments were affected by material error, with an estimated error rate of 3.9% for the EU budget as a whole.
За разлика от това обаче плащанията са засегнати от съществени грешки, а вероятният процент грешки е в размер на 3, 9% общо за бюджета на ЕС.

However, payments were affected by material error, with an estimated error rate of 3.9% for the EU budget as a whole.
Плащанията, свързани с тези отчети обаче са засегнати от съществени грешки, като вероятният процент грешки е 3, 9% общо за бюджета на ЕС.

and was affected by material error.
и е съществено засегната от грешки.

In contrast, payments were affected by material error, with an estimated error rate of 3.9% for the EU budget as a whole.
За разлика от това плащанията са засегнати от съществени грешки, като вероятният процент грешки е 3, 9% общо за бюджета на ЕС.

Around 30% of the payments were affected by material error(more than or equal to the 2% materiality threshold set by the Commission).
Около 30% от плащанията са засегнати от съществени грешки(което е повече или е равно на фиксирания от Комисията праг на същественост от 2%). ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА 6.35.

In contrast, the payments underlying these accounts were affected by material error, with an estimated error rate of 3.7% for the EU budget as a whole.
Плащанията, свързани с тези отчети обаче са засегнати от съществени грешки, като вероятният процент грешки е 3, 7% общо за бюджета на ЕС.

Citizenship were affected by material error.
гражданство“ са засегнати от съществени грешки.

Natural Resources were affected by material error.
приключила на 31 декември 2009 г., са засегнати от съществени грешки.

ÔCohesionŐ, the second largest share of audited expenditure(20%), was affected by material error, mainly due to the reimbursement of ineligible costs
Функция„Сближаване“- вторият по големина дял сред одитираните разходи(20%)- е засегната съществено от грешки, главно поради възстановяване на недопустими разходи

direct support for agriculture were affected by material error.
приключила на 31 декември 2011 г., са засегнати от съществени грешки.

All Member States for which a conclusion can be drawn are affected by material levels of error with a degree of fluctuation around the average for the EU budget as a whole.
Всички държави членки, за които може да бъде формулирано заключение, са засегнати от съществени нива на грешки с известно колебание около средната стойност за бюджета на ЕС като цяло.

Enlargement policy group were affected by material error.
развитието и разширяването, са засегнати от съществена грешка.

energy and transport and External aid, development and enlargement, the Court continues to give adverse opinions concluding that they are affected by material error, although to different levels.
разширяване" Палатата продължава да изразява неблагоприятно становище, като счита, че са засегнати съществено от грешки, макар и в различна степен.

when it was 3.7%. o All individually assessed areas of EU spending were affected by material error with the exception of external relations,
когато то е 3, 7%. o Всички отделно оценени области на разходи на ЕС са засегнати от съществени грешки с изключение на областите външни отношения,

EDF payment transactions were affected by material error(see paragraphs 27 to 32).
б Операциите за плащания по ЕФР са засегнати от съществени грешки(вж. точки 27- 32).

Our activities 13 Annual report on the European Development Funds for 2014 Revenue was free from error Payments were affected by material error The EDFs provide European Union assistance for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific(ACP) states and overseas countries and territories.
Извършени дейности 13 Годишен доклад относно Европейските фондове за развитие(ЕФР) за 2014 г. ƒ Приходите не са засегнати от грешки ƒ Плащанията са засегнати от съществено ниво на грешки ЕФР предоставят помощ от Европейския съюз за сътрудничество за развитие за държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и отвъдморските страни и територии(ОСТ).

that payments were overall affected by material error; whilst payments made from the EDFs were free from material error, payments made by EuropeAid from the General Budget of the Community for External Relations and Devel opment were affected by material error(25).
плащанията като цяло са засегнати от съществен ниво на грешки. Докато плащанията в рамките на ЕФР не са засегнати от съществени грешки, за плащанията, извършени от EuropeAid от общия бюджет на Общността за външни отношения и развитие, това не е така(25).

It found that EuropeAid's systems were partially effective and that payments were overall affected by material error; whilst payments made from the EDFs were free from material error,
Докато плащанията в рамките на ЕФР не са засегнати от съществени грешки, за плащанията, извършени от EuropeAid от общия бюджет на Общността за външни отношения

EDF payment transactions were affected by material error(see paragraphs 23 to 31).
засегнати от съществени грешки; в операциите за плащания по ЕФР са засегнати от съществени грешки(вж. точки 23- 30).

and(b) the payments of the EDFs were affected by material error.
б плащанията в рамките на ЕФР са засегнати от съществени грешки.