AFFECTED BY ERROR - превод на Български

• засегнати от грешки
• засегната от грешки
• засегнатите от грешки
• засегната от грешка

Примери за използване на Affected by error на Английски и техните преводи на Български

of 14 transactions sampled, five(36%) were affected by error, of which three were quantifiable.
са били засегнати от грешки, като три от тях са били количествено измерими.

Sample estimate of the proportion of transactions affected by error 7% Error rate below 2%(1) This table does not
Приблизителна оценка на процента на засегнатите от грешки операции, направена въз основа на извадката 7% Процент на грешка под 2%(1)

The ECA found that, for a large proportion of transactions affected by error in the shared management areas, authorities in the Member States had sufficient information available to have detected
ЕСП установи, че по отношение на голяма част от засегнатите от грешки операции в областта на споделеното управление органите в държави- те членки са разполагали с достатъчно информация,

taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
в зависимост от това дали е възможно да се измери каква част от одитираната сума е засегната от грешка.

taking account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.' Further examples are discussed in the subsequent paragraphs.
в зависимост от това дали е възможно да се измери каква част от одитираната сума е засегната от грешка.“Допълнителни примери са разгледани в следващите точки.

the different spending areas are affected by error.
различните области на разходите са засегнати от грешка.

The European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) accounts for more than three-quarters of expenditure under‘Natural resources' but is significantly less affected by error(2.2%) than rural development(5.3%).
Три четвърти от средствата по функция„Природни ресурси“ се отделят за Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ). Той обаче е значително по-малко засегнат от грешки(2, 2%), отколкото е областта за развитие на селските райони(5, 3%).

is less affected by error than rural development, where we have
и тя е по-малко засегната от грешки, отколкото областта на развитието на селските райони,

TheCourtconsidersthatfor 67 % of the transactions affected by error(both quantifiable and non-quantifiable)
Както и в предходни години, Сметната палата счита, че относно 67% от засегнатите от грешки операции(количествено измерими и количествено неизмерими)

the risk of transactions potentially affected by error being replaced in the CB sample
както и риск потенциално засегнатите от грешки операции да бъдат заменени в извадката на СО

is less affected by error(2,2%) than Rural Development(5,3%),
той е в по-малка степен засегнат от грешки(2, 2%), отколкото областта„Развитие на селските райони“(5,

Of the 55 transactions examined, none was affected by error.- We found no errors in the Commission's calculation of Member States' contributions on the basis of the VAT and GNI data or their payment.- We found that the Commission's
От проверените 55 операции нито една не е засегната от грешки.- Извършеният от Сметната палата одит не установи грешки в направените от Комисията изчисления на вноските на държавите членки въз основа на данните за ДДС

As in 2012, for a large proportion of the trans- actions affected by error in the shared management areas, authorities in the Member States had sufficient information available to have detected
Както и през 2012 г., органите в държавите членки са разполагали с достатъчно информация по отношение на голяма част от засегнатите от грешки операции в областта на споделеното управление,

Six trans actions relating to Internal Policies other than Research were affected by errors.
Шест операции, свързани с вътрешните политики, освен научните изследвания, са засегнати от грешки.

were affected by errors.
са засегнати от грешки.

But it did find that payments were materially affected by errors.
Плащанията обаче продължават да бъдат съществено засегнати от грешки.

In the EAGF, out of 148 transactions sampled, 35(24%)( 22) were affected by errors.
При ЕФГЗ от 148 избрани операции 35(24%)( 22) са засегнати от грешки.

ANALYSIS OF TRANSACTIONS AFFECTED BY ERROR.
Анализ на операциите, засегнати от грешки.

ANALYSIS OF TRANSACTIONS AFFECTED BY ERROR.
Анализ на операции, засегнати от грешки.

A project may also be affected by errors with no impact on cost reimbursement.
Проектите могат също така да бъдат засегнати от грешки, които нямат влияние върху възстановяването на разходите.