AGREEMENT FOR COOPERATION - превод на Български

• споразумение за сътрудничество
• договор за сътрудничество
• спогодба за сътрудничество
• cпоразумение за сътрудничество
• споразумението за сътрудничество

Примери за използване на Agreement for cooperation на Английски и техните преводи на Български

At the end of the meeting the two rectors signed a Frame agreement for cooperation and the first activity under this agreement will be the participation in the Scientific conference of the University of Ruse in October.
В края на срещата двамата ректори подписаха рамков договор за сътрудничество, а първа дейност от неговото изпълнение ще бъде участие в Научната конференция на Русенския университет през месец октомври.

with which it has signed Agreement for Cooperation within the Hague Conventions related to children.
с която има подписано споразумение за сътрудничество в рамките на Хагските конвенции, които се отнасят до децата.

During the meeting, a Frame Agreement for Cooperation was signed and opportunities for partnership in research, joint publications,
По време на срещата беше подписан рамков договор за сътрудничество и се обсъдиха възможности за партньорство в научно-изследователската работа,

The beginning of the nuclear power engineering was laid on 15 July 1966 by signing the agreement for cooperation between Bulgaria and former Soviet Union for the construction of a nuclear power plant.
Началото на българската ядрена енергетика се поставя на 15 юли 1966 година, с подписването на спогодба за сътрудничество между България и тогавашния Съветски съюз, за изграждането на атомна централа.

The beginning of the nuclear power engineering was laid on 15 July 1966 by signing the agreement for cooperation between Bulgaria and former Soviet Union for the construction of a nuclear power plant.
Началото на българската ядрена енергетика се поставя на 15 юли 1966 г. с подписването на спогодба за сътрудничество между България и тогавашния Съветски съюз за изграждането на атомна електроцентрала. След подробен технико-икономически анализ площадката за строеж е избрана на р.

at which was signed the Agreement for cooperation for building up of railway network that will connect the capital cities in the region.
на която е подписан Договор за сътрудничество за създаване на железопътна мрежа, която да свързва столиците на държавите от региона.

Research and Sports and an agreement for cooperation between the University for National
спорта на Словашката република и Договор за сътрудничество между Университета за национално

Mauricio Macri hailed the signing of the agreement for cooperation between the trade chambers of Bulgaria
Маурисио Макри приветстваха подписването на споразумението за сътрудничество между търговските палати на България

It is also expected with the Agreement for Cooperation the actions of regulatory standpoint to improve in future developments for new connections, especially in the field of natural gas, and generally improved integration of gas markets,
Също така със Споразумението за сътрудничество се очаква и подобряване на действията от регулаторна гледна точка при очакваните бъдещи процеси за изграждане на нови свързвания, особено в областта на природния газ,

Mauricio Macri hailed the signing of the agreement for cooperation between the trade chambers of Bulgaria
Маурисио Макри приветстваха подписването на споразумението за сътрудничество между търговските палати на България

During the meeting the rectors of the two higher schools analysed the ongoing activities under the Agreement for Cooperation of 2015 and reported the results achieved in the exchange of lecturers, students
По време на срещата ректорите на висшите училища анализираха досегашната дейност по подписания през 2015 година договор за сътрудничество и отчетоха постигнатите резултати при обмена на преподаватели,

Agreements for cooperation and exchange of information.
Споразумения за сътрудничество и обмен на информация.

Prepares and negotiates bilateral memorandums/ agreements for cooperation in the field of climate change;
Подготвя и преговаря двустранни меморандуми/ споразумения за сътрудничество в областта на изменение на климата;

Approve agreements for cooperation fund with government institutions
Одобрява споразумения за сътрудничество на фонда с държавни институции

FYROM signed two agreements for cooperation in the energy sector.
Македония подписаха две споразумения за сътрудничество в енергийния сектор.

There are also bilateral agreements for cooperation with universities Ukraine
Има и сключени двустранни договори за сътрудничество с университети от Украйна

During the years the Academic management has pursued steady politics of intensive contacts and conclusion of agreements for cooperation with leading foreign Universities,
През годините Академичното ръководство провежда последователна политика на интензивни контакти и сключване на договори за сътрудничество с водещи чуждестранни университети,

Erasmus+, Institutional Agreements for Cooperation, Rules on contracts for international cooperation,
Международно сътрудничество и програми Еразъм+, Институционални договори за сътрудничество, Правила за сключване на договори за международно сътрудничество,

It holds bilateral agreements for cooperation and exchange with about 600 higher education institution partners.
Тя има двустранни споразумения за сътрудничество и обмен с около 600 партньори на висшите учебни заведения.

Regarding the countries with agreements for cooperation and association, a certain set of principles for social security is also applied.
Що се отнася до страните със споразумения за сътрудничество или асоцииране също се прилага определен набор от принципи за социална сигурност.