FRAMEWORK FOR COOPERATION - превод на Български

• рамка за сътрудничество
• рамката за сътрудничество

Примери за използване на Framework for cooperation на Английски и техните преводи на Български

the rule of law are at the heart of the framework for cooperation within the Eastern Partnership,
принципите на правовата държава са в сърцевината на рамката за сътрудничество в Източното партньорство,

In line with the Stockholm Programme, the framework for cooperation between national border guards will be further developed,
В съответствие със Стокхолмската програма ще продължи разработването на рамката за сътрудничество между националните гранични служители, по-специално

we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation, contribute to peace
Споразумението от Котону цели установяването на рамка за сътрудничество, която ще формира съвместната реакция на АКТБ-ЕС по отношение на глобализацията,

which establishes the framework for cooperation between countries, in the field of voluntary returns
който създава рамката на сътрудничеството между страните в областта на доброволните връщания

This Regulation establishes a framework for cooperation to facilitate the exercise of the freedom of movement for workers within the Union in accordance with Article 45 TFEU, by laying down principles and rules on.
Настоящият регламент установява принципи и правила на рамка за сътрудничество с цел да се улесни упражняването на свободата на движение на работниците в рамките на Съюза в съответствие с член 45 от ДФЕС чрез.

legal persons in the performance of contracts financed from multi-annual financial framework for cooperation under this agreement, to allow the physical
от АКТБ в изпълнението на договори, финансирани от многогодишната финансова рамка на сътрудничество по настоящото споразумение,

which establishes the framework for cooperation between the countries in the field of labor migration
който създава рамката на сътрудничеството между страните в областта на трудовата миграция

exchange of classified information was stressed as it gives the framework for cooperation in different spheres of public life that impose exchange of classified information between the two states.
за взаимна защита и обмен на класифицирана информация, тъй като то дава рамката за сътрудничество в различни области на обществения живот, които налагат обмен на класифицирана информация между двете държави.

the rule of law are at the heart of the framework for cooperation within the Eastern Partnership as well as the commitments of Azerbaijan in the framework of the Council of Europe
принципите на правовата държава са в сърцевината на рамката за сътрудничество в Източното партньорство, както и на ангажиментите, поети от Азербайджан в рамките

On 16 April 2014, the Governing Council adopted Regulation ECB/2014/17 establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the ECB
На 16 април 2014 г. Управителният съвет одобри Регламент ЕЦБ/2014/17 за създаване на рамката за сътрудничество в единния надзорен механизъм между ЕЦБ

Regulation(EU) No 468/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the European Central Bank
Регламент(ЕС) No 468/2014 на Европейската централна банка от 16 април 2014 година за създаване на рамката за сътрудничество в единния надзорен механизъм между Европейската централна банка

Coherent framework for cooperation.
Рамка за постоянно сътрудничество.

Establishing an overall framework for cooperation, including agreements for diplomatic representation;
Установяване на цялостна рамка за сътрудничество, включително и договорености за дипломатическо представителство;

European strategic framework for cooperation education and training(ET 2020).
Проследяване на стратегическата рамка за европейско сътрудничество в областта на образованието и обучението(„Образование и обучение 2020“).

These agreements set a general framework for cooperation on public health.
С тези споразумения се определят общите условия за сътрудничество в областта на общественото здраве.

We are united in seeing the accession process as a vital framework for cooperation".
Ние сме единни във виждането ни, че процесът на присъединяване е съществена рамка за сътрудничество".

The agreement includes a broad framework for cooperation and free trade between the two regions.
Споразумението включва широка рамка за сътрудничество и свободна търговия между двата региона.

Education and training 2020(ET 2020) is the framework for cooperation in education and training.
Образование и обучение 2020“ е рамката за сътрудничество в областта на образованието и обучението.

Give a strong impetus to the strategic framework for cooperation in education and training involving all stakeholders.
За даване на силен тласък на стратегическата рамка за сътрудничество в образованието и обучението, в което да бъдат включени всички заинтересовани страни.

The White Paper suggests giving the European Union a new framework for cooperation in youth policy.
В тази Бяла книга на Европейския съвет се предлага нова рамка за сътрудничество в областта на младежката политика.