FRAMEWORK FOR COOPERATION in Polish translation

• ramy współpracy
• ram współpracy
• ramach współpracy

Examples of using Framework for cooperation in English and their translations into Polish

The partnership formula of the Agreement outlines the framework for cooperation that will enable the creation of joint task forces composed of the Parties' representatives.
W partnerskiej formule Porozumienia nakreślono ramy współpracy, które pozwolą powołać wspólne zespoły zadaniowe, złożone z przedstawicieli Stron.

To this end, a framework for cooperation must be designed, through which decision-making processes can be developed with a view to achieving change.
W tym celu konieczne będzie określenie ram współpracy, w które wpisane zostaną procesy podejmowania decyzji na rzecz zmian.

It seems necessary to propose a framework for cooperation that would promote social development
Wskazane wydaje się stworzenie ram współpracy, które będą wspierać rozwój społeczny

play an active role in the Community framework for cooperation.
Islandia aktywnie uczestniczą we wspólnotowych ramach współpracy.

Since the Community framework for cooperation will not be renewed,
Przy braku przedłużenia wspólnotowych ram współpracy, istnienie komitetu zarządzającego(MCMP)

In writing.-(PT) We believe that a framework for cooperation between Member States must be established for preventing,
Na piśmie.-(PT) Uważamy, że muszą zostać stworzone ramy dla współpracy pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie zapobiegania, zwalczania

provide a ready-made framework for cooperation between Member States, set up for a fixed period to investigate specific cases.
zapewniają gotowe ramy w zakresie współpracy między państwami członkowskimi utworzone na czas określony w celu rozpatrywania konkretnych spraw.

The rolling plan to implement the framework for cooperation shall contain the individual actions to be undertaken.
Plan wprowadzania w życie ram współpracy obejmuje działania indywidualne, jakie należy podjąć.

thus creating a framework for cooperation and for improved circulation of audiovisual works.
tworząc ramy dla współpracy i dla lepszego obiegu utworów audiowizualnych.

BAR_ The proposal provides a common reference point and shared framework for cooperation between Member States.
BAR_ Wniosek zapewnia wspólny punkt odniesienia i ramy dla współpracy pomiędzy państwami członkowskimi.

The Community framework for cooperation in the field of accidental
Wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadkowych

The draft Joint Committee Decision provides the framework for cooperation and sets out the modalities for participation of the EEA EFTA States in this Community body,
Projekt decyzji Wspólnego Komitetu ustanawia ramy współpracy i określa procedurę udziału państw EFTA EOG w omawianym organie wspólnotowym,

It provides a framework for cooperation, with effect from 1 January 2005,
Ustanawia on ramy współpracy począwszy od dnia 1 stycznia 2005 r.,

To move forward on this front we propose a framework for cooperation between Citizenship and Immigration Canada
Proponujemy zatem ramy współpracy między kanadyjskim Ministerstwem ds. Obywatelstwa

they will still respond to objectives that are markedly similar to those in the Community framework for cooperation.
zaczną one realizować cele w wyraźny sposób zbliżone do celów wspólnotowych ram współpracy.

The Community framework for cooperation also put in place a Community information system(CIS)
To dzięki wspólnotowym ramom współpracy wprowadzono również Wspólnotowy System Informacji(CIS) na stronie internetowej Komisji,

It provides a framework for cooperation and sets out the modalities for participation of the EEA EFTA States in the Community programmes
Zapewnia ramy dla współpracy i ustanawia procedury uczestniczenia państw EOG EFTA w programach wspólnotowych

we know that Cotonou aims to create a framework for cooperation that will constitute a joint ACP-EU response to globalisation,
umowa z Kotonu ma na celu stworzenie takich ram dla współpracy, które będą stanowiły wspólną odpowiedź krajów AKP

This Regulation should also provide a framework for cooperation with and support to relevant international organisations in view of ensuring environmental
Niniejsze rozporządzenie powinno zapewnić także ramy dla współpracy z właściwymi organizacjami międzynarodowymi i wsparcie na rzecz takich organizacji,

share its expertise with the aim of building a more efficient European framework for cooperation with societies of the neighbourhood countries2,
podzielić się swoją wiedzą fachową w celu zbudowania skuteczniejszych europejskich struktur współpracy ze społeczeństwami w krajach sąsiadujących2,