A FRAMEWORK FOR in Polish translation

• ramy dla
• ram dla
• do ram dla
• ramy do
• podstawy dla
• szkieletem dla
• strukturę dla

Examples of using A framework for in English and their translations into Polish

They provide a framework for exchanging experience between regional
Stanowią one ramy dla wymiany doświadczeń między instytucjami regionalnymi

The Communication is therefore intended to provide a framework for further discussion with MSs
Celem komunikatu jest zatem stworzenie ram dla dalszych dyskusji z państwami członkowskimi

This Regulation should therefore represent also a framework for supporting environmental and climate synergistic actions associated with forests and soils.
Niniejsze rozporządzenie powinno zatem zapewnić także ramy dla wsparcia działań synergetycznych w zakresie środowiska i klimatu, związanych z lasami i glebą.

The European Union is in a better position than Member States to provide a framework for expressing Union solidarity in the management of migration flows.
Unia Europejska ma lepsze niż państwa członkowskie warunki do stworzenia ram dla realizacji koncepcji solidarności unijnej w odniesieniu do zarządzania przepływami migracyjnymi.

The objective is to establish a framework for joint contributions from European volunteers to humanitarian aid operations in third countries.
Celem jest utworzenie ram dla wspólnego udziału ochotników europejskich w operacjach pomocy humanitarnej w państwach trzecich.

Interregional cooperation programmes providing a framework for exchanging experience between regional
Programy współpracy międzyregionalnej, dostarczające ramy dla wymiany doświadczeń między instytucjami regionalnymi

The revised Lisbon Strategy provides a framework for modernising family policy through support for equal opportunities
Zmieniona strategia lizbońska zapewnia ramy do unowocześnienia polityki rodzinnej poprzez wspieranie równych szans,

The objective is to establish a framework for joint contributions from young Europeans to the humanitarian aid operations of the Union.
Celem jest utworzenie ram dla wspólnego udziału młodych Europejczyków w operacjach pomocy humanitarnej prowadzonych przez Unię.

Establishing a framework for the protection of soil
Ustanawiająca ramy dla ochrony gleby

Rio 2012 provides a crucial opportunity to build a framework for this transformation, and to establish the high level political commitment to making this change a reality.
Konferencja w Rio w 2012 r. stanowi doskonałą okazję do stworzenia ram dla tej transformacji i do przyjęcia zobowiązania na najwyższym szczeblu politycznym, tak aby zmiana ta stała się rzeczywistością.

Today it is vital to set up a framework for Member States and strengthen supervision of
Kwestią o żywotnym znaczeniu jest dziś ustanowienie ram dla państw członkowskich

Another important role of the MoU is that it provides a framework for a coordinated process leading to the drafting of the treaty establishing a Transport Community with the Western Balkans.
Protokół ustaleń jest ważny również dlatego, że zapewnia ramy do realizacji skoordynowanego procesu prowadzącego do opracowania traktatu ustanawiającego Wspólnotę Transportową z krajami Bałkanów Zachodnich.

Rafter system is a framework for thermal insulation,
System krokwi jest szkieletem dla izolacji cieplnej,

They also created a framework for improving job prospects for young people,
Stworzyli oni również ramy dla poprawy perspektyw zatrudnienia dla młodych ludzi,

Another important task for the MoU is that it provides a framework for coordinated process leading to the preparation of the Treaty establishing Transport Community with the Western Balkans.
Protokół ustaleń jest ważny również dlatego, że zapewnia ramy do realizacji skoordynowanego procesu prowadzącego do zawarcia traktatu ustanawiającego Wspólnotę Transportową z krajami Bałkanów Zachodnich.

The main purpose of these measures is to provide a framework for targeted action with a view to increasing the programme's impact on the reform of higher education in Partner Countries.
Głównym celem tych działań jest zapewnienie ram dla działań ukierunkowanych w celu zwiększenia wpływu programu na reformę szkolnictwa wyższego w krajach partnerskich.

It provides a framework for financial programming
Stanowią one ramy dla programowania finansowego

It aims to provide a framework for a balanced approach to reducing both supply
Celem planu jest stworzenie ram dla zrównoważonego podejścia do obniżenia

Following the Consultative Communication on the sustainable use of phosphorus33, the Commission is developing a framework for further action.
W następstwie komunikatu konsultacyjnego w sprawie zrównoważonego stosowania fosforu33 Komisja opracowuje ramy dla dalszych działań.

Building on Europe 2020, develop a framework for enhanced and broader macroeconomic surveillance for euro area Member States in form of a regulation based on Article 136 TFEU.
Opracowanie, w oparciu o strategię„Europa 2020”, ram dla wzmocnionego i poszerzonego nadzoru makroekonomicznego nad państwami członkowskimi strefy euro w formie rozporządzenia na podstawie art. 136 TFUE.