A FRAMEWORK FOR in Russian translation

• основа для
• механизм для
• каркас для
• основу для
• рамки для
• базу для
• структуру для
• систему для
• платформу для
• основой для
• основы для
• рамок для
• рамками для
• рамках для
• механизма для
• структуры для
• базы для
• базой для
• структура для
• механизмы для
• каркасом для
• база для
• каркаса для

Examples of using A framework for in English and their translations into Russian

A framework for guidebook maintenance.
Рамки для ведения Справочного руководства.

It is presented as a framework for technical cooperation among small island developing States.
Он представляется в качестве рамок для технического сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами.

Develop a framework for DESA work on conflict prevention and peacebuilding.
Разработка основы для деятельности ДЭСВ в области предотвращения конфликтов и миростроительства.

The ILO DWCP is not only a framework for ILO action at the country level.
СПДР МОТ является не единственной основой для деятельности МОТ на страновом уровне.

Those treaties provided a framework for international cooperation.
Эти договоры закладывают основу для международного сотрудничества.

II. A Framework for Guidebook Maintenance.
II. Рамки для ведения Справочного руководства.

A framework for international industrial cooperation was also set up.
Заложены также основы для международного промышленного сотрудничества.

A framework for risk analysis for statistical processes European Central Bank.
Основа для анализа рисков применительно к статистическим процессам Европейский центральный банк.

Develop a framework for assessment in the long term;
Разработки рамок для долгосрочной оценки;

The Declaration provides a framework for concerted action by the international community on this issue.
Эта Декларация служит основой для согласованных действий международного сообщества в этом вопросе.

Press releases therefore created a framework for wider discussion.
Пресс-релизы создавали, таким образом, структуру или основу для более широкого обсуждения.

Thirdly, the PBC should become a framework for mutual accountability.
Втретьих, КМС должна создать рамки для обеспечения взаимной ответственности.

Developing a framework for action.
Разработка основы для действий.

A framework for monitoring and accountability was needed.
Необходима основа для мониторинга и отчетности.

One participant suggested that a framework for contextualizing existing and future assessments could be useful.
Один участник высказал идею создания рамок для контекстуализации существующих и будущих оценок.

In future, they could be a framework for the regulatory actions, ESMA explains.
В будущем они могут стать основой для регуляторных мер, пояснили в ESMA.

It was suggested that the Convention serve as a framework for preparing country programmes.
Было предложено, чтобы Конвенция служила рамками для подготовки страновых программ.

These changes thus set a framework for good governance.
Эти изменения, таким образом, заложили основу для благого управления.

The United Nations alone provides a framework for universal action.
И только Организация Объединенных Наций может обеспечить рамки для всеобщих действий.

Encourage the establishment of a framework for enhanced cooperation among Chambers of Commerce.
Оказание содействия в создании механизма для расширения сотрудничества между палатами торговли.