A COMMON FRAMEWORK FOR in Polish translation

• wspólne ramy dla
• wspólnych ram dla

Examples of using A common framework for in English and their translations into Polish

The new legislative act will establish a common framework for the systematic production of Community statistics on agricultural land use and crop production.
Nowy akt prawodawczy ustanowi wspólne ramy na potrzeby systematycznego tworzenia statystyk wspólnotowych dotyczących użytkowania gruntów rolnych i produkcji upraw.

The EU OSH Strategy provided a common framework for coordination and a common sense of direction.
Strategia UE na rzecz BHP zapewniła wspólne ramy na rzecz koordynacji i wspólny kierunek działań.

This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics relating to the trading of goods between Member States.
Niniejsze rozporządzenie wyznacza wspólne ramy prawne dla systematycznego prowadzenia wspólnotowej statystyki obrotu towarowego między Państwami Członkowskimi.

Council Regulation(EEC) N° 2186/93 of 22 July 1993 established a common framework for setting up statistical business registers with harmonised definitions, characteristics, scope
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 2186/93 z dnia 22 lipca 1993 r., ustanowiło wspólne podstawy dla utworzenia statystycznego rejestru podmiotów gospodarczych wraz ze zharmonizowanymi definicjami,

Having regard to its Opinion on A common framework for electronic signatures(CdR 332/98 fin)[4];
Uwzględniając swoją opinię w sprawie jednolitych zasad dla podpisu elektronicznego(CdR 332/98 fin) 4.

The IMP provides a common framework for all sectoral policies having implications for the sea,
Zintegrowana polityka morska nadaje wspólne ramy wszystkim politykom sektorowym, ze szczególnym uwzględnieniem morza,

The PINC should propose a common framework for discussion of these issues,
W PPEJ powinno się zaproponować wspólne ramy do dyskusji na temat tych zagadnień,

The purpose of this proposal for a Regulation is to establish a common framework for the development, production
Cel niniejszego wniosku w sprawie rozporządzenia polega na ustanowieniu wspólnych ram dla opracowywania, przygotowania

It foresees a common framework for central counterparties(CCPs)
Rozporządzenie to przewiduje wspólne ramy prawne dla kontrahentów centralnych w UE

The Council adopted a Regulation establishing a common framework for the production, transmission,
Rada przyjęła rozporządzenie, w którym ustanawia wspólne ramy do tworzenia, przekazywania

Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics relating to trade in goods with non-member countries external trade statistics.
Artykuł 1 Przedmiot Niniejsze rozporządzenie wyznacza wspólne ramy prawne dla systematycznego tworzenia wspólnotowych statystyk dotyczących obrotu towarowego z państwami trzecimi statystyk handlu zagranicznego.

Regulation(EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure,
Rozporządzenie(WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla sporządzania wspólnotowych statystyk dotyczących struktury,

Regulation(EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure, activity, performance
Rozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy dla celów sporządzania wspólnotowych statystyk dotyczących struktury,

The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation,
Celem niniejszego Załącznika jest ustanowienie wspólnych ram dla gromadzenia, zestawiania,

established a common framework for the RACs,
ustanowiła wspólne ramy dla Regionalnych Komitetów Doradczych,

The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation,
Celem niniejszego Załącznika jest ustanowienie wspólnych ram dla gromadzenia, zestawienia,

Overall, the MRV system should provide a common framework for rigorous, robust
Ogólnie system MRW powinien zapewnić wspólne ramy dla rygorystycznych, solidnych

Plan D does, however, seek to provide a common framework for the 25 country debates:
Tym niemniej plan D ma zapewnić wspólne ramy dla 25 debat krajowych:

established a common framework for the collection, compilation,
ustanowiło wspólne ramy dla gromadzenia, tworzenia,

Whereas Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 established a common framework for the production of Community statistics on the structure, activity, performance
A także mając na uwadze, co następuje:(1) Rozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 410/98 z 16 lutego 1998 zmieniające rozporządzenie(WE, Euratom) 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw ustanowiło wspólne ramy dla tworzenia statystyk wspólnotowych dotyczących struktury,