FRAMEWORK FOR COOPERATION in Romanian translation

• un cadru de cooperare

Examples of using Framework for cooperation in English and their translations into Romanian

The objective is to maintain a framework for cooperation with the Western Balkan countries
Obiectivul este acela de a menține un cadru de cooperare cu țările din Balcanii de Vest

procedures for economic operators regarding products subject to certain Union harmonisation legislation and establishes a framework for cooperation with economic operators.
proceduri pentru operatorii economici cu privire la produsele care fac obiectul anumitor acte din legislația de armonizare a Uniunii și stabilește un cadru de cooperare cu operatorii economici.

have helped convergence of QA across countries and provided a framework for cooperation between QAAs.
sistemelor de AC între țări și au oferit un cadru de cooperare între agențiile de asigurare a calității.

The Council authorised the conclusion of an agreement with the US providing a framework for cooperation in the promotion, provision and use of civil GPS
Consiliul a autorizat încheierea unui acord cu SUA privind stabilirea unui cadru de cooperare în ceea ce priveşte promovarea,

(b) A three-year rolling plan to implement the framework for cooperation, to be reviewed annually,
(b) Aplicarea cadrului de cooperare se efectuează prin intermediul unui plan de acţiune trianual flexibil,

Part of the proposed EU framework for cooperation in sport will be an evaluation in 2015,
Cadrul de cooperare al UE în materie de sport care va fi propus va prevedea o evaluare în 2015,

In line with the Stockholm Programme, the framework for cooperation between national border guards will be further developed,
În conformitate cu Programul de la Stockholm, va fi dezvoltat și mai mult cadrul pentru cooperarea dintre polițiștii de frontieră naționali, în special prin încurajarea unei formări comune

The Committee strongly supports the Commission in its efforts to develop bilateral"mobility partnerships" which offer a framework for cooperation between the EU and non-EU countries(notably in the EU neighbourhood).
Comitetul susține puternic Comisia Europeană în demersurile de dezvoltare ale Parteneriatelor de Mobilitate bilaterale care să ofere un cadru pentru cooperarea dintre Uniunea Europeană și ţările non-UE, în special cu cele care se află în vecinătatea acesteia.

The statement, endorsed by the EU and the US, sets the framework for cooperation with the US on the closure of Guantanamo and paves the way for strengthening cooperation on counter-terrorism in the future.
Declaraţia, aprobată de către UE şi SUA, instituie cadrul de cooperare cu SUA cu privire la închiderea centrului de detenţie de la Guantánamo Bay şi pregăteşte calea pentru consolidarea cooperării în materie de luptă împotriva terorismului în viitor.

The CPC Regulation harmonises the framework for cooperation between national authorities in the European Economic Area,
Regulamentul CPC armonizează cadrul de cooperare între autoritățile naționale din Spațiul Economic European,

which defined the framework for cooperation between the parties for the period 2007-2013.
care a definit cadrul de cooperare dintre părți pentru perioada 2007-2013.

A Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution(hereinafter called"the framework for cooperation") is hereby established for the period 1 January 2000 to 31 December 2006.
Se instituie un cadru comunitar de cooperare în domeniul poluării marine accidentale sau intenţionate(numit în continuare"cadru de cooperare") pentru perioada 1 ianuarie 2000- 31 decembrie 2006.

providing a framework for cooperation on issues of common interest
oferind un cadru pentru cooperarea cu privire la chestiunile de interes comun

ii a framework for cooperation between the European Commission
și ii printr-un cadru de cooperare între Comisia Europeană

Dresden agreements, which set out the framework for cooperation between the ESOs and international standardisation bodies.
Dresda care au stabilit cadrul de cooperare între OES-uri și organismele internaționale de standardizare.

thus creating a framework for cooperation and for improved circulation of audiovisual works.
creând astfel un cadru pentru cooperare și pentru o mai bună circulație a operelor audiovizuale.

being a more strategic, ambitious, flexible and inclusive framework for cooperation, allowing participants to tackle common
este important ca viitorul Parteneriat estic să fie un cadru de cooperare mai strategic, mai ambițios,

(11) The establishment of a Community framework for cooperation providing support measures will help to develop cooperation in the field of accidental marine pollution even more efficiently. Such a framework for cooperation should be based to a large extent on experience already gained in this field since 1978.
(11) stabilirea unui cadru comunitar de cooperare prevăzând măsuri de susţinere va contribui la dezvoltarea şi mai eficientă a cooperării în domeniul poluării marine accidentale; un cadru de cooperare de acest tip va trebui să se sprijine într-o mare măsură pe experienţa dobândită în acest domeniu din 1978.

In this framework for cooperation between the scientific world
În acest cadru de cooperare între lumea ştiinţifică

added value lay in strengthening the framework for cooperation with other Member States in tackling the preparatory stages of a terrorist action.
valoarea adăugată a constat în consolidarea cadrului de cooperare cu alte state membre în ceea ce privește prevenirea etapelor pregătitoare ale unei acțiuni teroriste.