ALIENATES - превод на Български

• отчуждава
• отчужди
• отблъсква
• отчуждават

Примери за използване на Alienates на Английски и техните преводи на Български

This type of ludicrous stance on a minority issue not only alienates a huge portion of the American public,
Този тип нелепи позиции с цел да се угоди на малцинството не само отчуждават огромна част от американската общественост,

Alienates moneys, effects,
Отчужди пари, вещи,

as some of the protesters use nationalist rhetoric that alienates even liberal eastern Ukrainians.”.
тъй като някои протестиращи използват националистическа реторика, която отчуждава дори либералните украинци на изток.

divides Catalans, it alienates them from Europe and the rest of Spain
разделя каталунците, отдалечава ги от Европа и от останалата част на Испания

receives or alienates a possession concerned by this decision,
укрие или отчужди вещ, за която се отнася това решение,

First it makes you alienated from your own self.
Най-напред те отчуждава от твоя собствен вътрешен аз.

You alienated me from my children.
Отчужди ме от децата ми.

They alienate themselves and the narcissist becomes their entire world.
Емпатът се отчуждава и нарцисистът става целият му свят.

What will alienate a man from a woman.
Какво ще отчужди човек от жена.

She's easily alienated.
Лесно се отчуждава.

While we slept, Obama alienated all of our allies in Latin America.
Докато спахме, бившият президент Обама отчужди всички наши съюзници в Латинска Америка.

I don't know, you're kind of alienating a large client there.
Не знам, така някак се отчуждава един голям клиент.

Shifting to a softer Brexit would alienate more of her own backbenchers.
Преминаването към по-мек Брекзит ще отчужди още повече нейните собствени поддръжници.

Spiritual investigation does not in any way alienate us from the Bible.
Духовното изследване по никакъв начин не ни отчуждава от Библията.

However, Inna alienated this and fled to another continent.
Въпреки това, Ина отчужди това и избяга на друг континент.

First President to coddle American enemies while alienating Americas allies.
Първият президент, който обгрижва враговете на Америка, докато отчуждава съюзниците на Америка.

Thus, you will not achieve anything, but only alienate a child from himself.
По този начин, няма да постигне нищо, но само отчужди детето от себе си.

Our sin alienated us from Him.
Нашият грях ни отчужди от Него.

Such dishonesty alienate interlocutor.
Такава нечестност отчужди събеседник.

it will accomplish nothing and alienate Turkey.
тя няма да постигне нищо и ще отчужди Турция.