ALL ASSETS AND LIABILITIES - превод на Български

• всички активи и пасиви
• всички активи и задължения

Примери за използване на All assets and liabilities на Английски и техните преводи на Български

In-depth legal review and due diligence of all assets and liabilities, contracts, agreements
Задълбочен правен преглед и анализ на всички активи и пасиви, договори и отношения с трети страни

The accounting records shall be kept in such a way that all assets and liabilities of the AIF can be directly identified at all times.
Счетоводното отчитане на ПКИПЦК се извършва по начин, който позволява всички активи и пасиви да бъдат директно идентифицирани по всяко време.

All assets and liabilities of one or more transferring companies are transferred to another existing acquiring company, the transferring companies being dissolved without going into liquidation;
Всички активи и пасиви на едно или повече преобразуващи се дружества преминават към съществуващо приемащо дружество, като преобразуващите се дружества се прекратяват без ликвидация;

(2) UCITS accounting shall be maintained in such a way that all assets and liabilities of the UCITS can be directly identified at all times.
Счетоводното отчитане на ПКИПЦК се извършва по начин, който позволява всички активи и пасиви да бъдат директно идентифицирани по всяко време.

In thatcase, all assets and liabilities corresponding to the said businessshall be ring-fenced,
В този случай всички активи и пасиви, свързани с дейностите по предоставяне на професионално пенсионно осигуряване,

In that case, all assets and liabilities corresponding to PEPP provision business shall be ring-fenced,
Всички активи и пасиви, които съответстват на ОЕПЛПО, се обособяват без възможност да бъдат прехвърлени към

which describes the EU's financial position, with all assets and liabilities, on 31 December(accrual-based general accounts).
който представя финансовата ситуация на ЕС, с всички активи и пасиви, към 31 декември(общи отчети, базирани на текущото начисляване).

In that case, all assets and liabilities corresponding to the said business shall be ring-fenced,
В този случай всички активи и пасиви, свързани с дейностите по предоставяне на професионално пенсионно осигуряване,

Moreover and to further safeguard financial stability, all assets and liabilities corresponding to PEPP provision business should be ring-fenced,
Освен това и с цел допълнително гарантиране на финансовата стабилност всички активи и пасиви, свързани с дейностите за предоставяне на ОЕПЛПО, следва да се заделят,

However, as a result of a testamentary parental partition inter vivos, as provided for under the former Article 1167 of the Netherlands Civil Code, all assets and liabilities of the estate passed to Ms Arens-Sikken,
По силата обаче на делба чрез завещание от възходящ по смисъла на стария член 1167 от Нидерландския граждански кодекс всички активи и пасиви от наследствената маса се предоставят на преживелия съпруг,

For this purpose, we make an in-depth analysis of all assets and liabilities of the relevant sole proprietors
За целта се прави задълбочен анализ на всички активи и пасиви на въпросните ЕТ

(2)“Merger by acquisition” shall furthermore be any transformation whereupon all assets and liabilities of a transferring company are transferred to an acquiring company holding all shares
(2) Вливане е и всяко преобразуване, при което всички активи и пасиви на преобразуващо се дружество преминават към приемащо дружество, притежаващо всички акции или дялове на преобразуващото се дружество,

All other assets and liabilities are non-monetary.
Всички други активи и пасиви са непарични.

(d) apply Ind ASs in measuring all recognised assets and liabilities.
Да прилагат МСФО при измерването на всички признати активи и пасиви.

The entity must apply MPERS in measuring all recognised assets and liabilities.
Прилага МСФО при измерването на всички признати активи и пасиви.

(d) apply Ind ASs in measuring all recognised assets and liabilities.
Да прилага МСФО при оценяването на всички признати активи и пасиви.

Upon divorce, all community assets and liabilities must be divided equally.
При развод, всички активи и дългове ще бъдат разделени по равно.

A company transfers all its assets and liabilities to another company which already holds all of its securities.
Дадена компания прехвърля всичките си активи и пасиви на друга компания, която вече притежава всички нейни ценни книжа.

All the assets and liabilities of each company being acquired are transferred to the acquiring company;
Всички активи и пасиви на всяко от придобиваните дружества се прехвърлят към придобиващото дружество;

(a) all the assets and liabilities of the merging cooperatives are transferred to the SCE;
Всички активи и пасиви на сливащите се кооперации се прехвърлят изцяло на SCE;