ASSETS OR LIABILITIES - превод на Български

• активи или пасиви
• активи или задължения
• активите или пасивите
• актив или пасив
• активите или задълженията

Примери за използване на Assets or liabilities на Английски и техните преводи на Български

rights, assets or liabilities transferred;
права, активи или задължения;

(b) Not recognize items as assets or liabilities if Ind ASs do not permit such recognition;
Да не признава като активи или пасиви статии, ако МСФО не позволяват признаването им като такива;

(e)the power to transfer to another person specified rights, assets or liabilities of an institution under resolution;
Правомощието да прехвърлят на друго лице конкретни права, активи или задължения на институцията в оздравителен режим;

Considering management's past history of carrying out its stated intentions with respect to assets or liabilities.
Вземане под внимание на предишния опит на ръководството във връзка с изпълнението на заявените от него намерения по отношение на дадени активи или пасиви.

rights, assets or liabilities transferred;
права, активи или задължения;

The discount rate used is derived from observable rates of return for comparable assets or liabilities traded in the market.
Сконтовият процент, използван при метода на коригиране чрез сконтиране, се получава от наблюдаемите ставки на възвръщаемост за сравними активи или пасиви, които се търгуват на пазара.

gains arising on derivatives that were reported in accordance with previous GAAP as if they were assets or liabilities.
съгласно досегашни общоприети счетоводни принципи по същия начин, както ако те бяха активи или пасиви.

recognise separately as assets or liabilities any rights and obligations created
признава отделно като активи или пасиви всички права и задължения,

recognise separately as assets or liabilities any rights and obligations created
признава отделно като активи или пасиви всички права и задължения,

The change in fair value need not be allocated to individual assets or liabilities.
Не е необходимо промяната в справедливата стойност да се разпределя към отделни активи или пасиви.

The Framework does not allow the recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities.”.
Общите положения не позволяват признаването на статии в отчета за финансовото състояние, които не отговарят на определението за активи или пасиви.".

The recognition of items in the balance sheet which do not meet the definition of assets or liabilities is not allowed.
Общите положения не позволяват признаване на елементи в баланса, които не отговарят на дефинициите за активи или пасиви.

an entity does not double-count assets or liabilities that are recognised as separate assets or liabilities..
предприятието избягва двойното отчитане на активи или пасиви, които са признати като отделни активи или пасиви..

The entity designates as the hedged item an amount of assets or liabilities(but not a net amount)
Предприятието посочва като хеджирана позиция сума от активи или пасиви(но не нетна сума)

(b) the specific rights, assets or liabilities do not in fact fall within the classes of,
Конкретните права, активи или задължения не попадат в съответните класове или не отговарят на

Any net proceeds from the transfer of assets or liabilities of the institution under resolution when applying the sale of business tool should benefit the institution left in the winding up proceedings.
Всички нетни постъпления от прехвърлянето на активи или задължения на институцията в режим на преструктуриране при прилагане на инструмента за продажба на стопанска дейност следва да са в полза на институцията, която участва в производството по ликвидация.

when an entity departed in a prior period from a requirement in an IFRS for the measurement of assets or liabilities and that departure affects the measurement of changes in assets
когато предприятие се е отклонило в предходен период от изискването на МСФО за оценката на активите или пасивите и това отклонение засяга оценката на промените в активите

When seeking to sell the bridge institution or its assets or liabilities, Member States shall ensure that the institution or the relevant assets or liabilities are marketed openly
Когато искат да продадат мостовата институция или нейните активи или задължения, държавите членки гарантират, че институцията или съответните активи или задължения се предлагат свободно

where the sale of business has been effected by transferring some or all of the assets or liabilities of the institution under resolution to the purchaser.
когато продажбата на стопанската дейност е извършена посредством прехвърляне на някои или всички активи или задължения от институцията в режим на преструктуриране на купувача.

rights, assets or liabilities in question that might otherwise apply.
права, активи или задължения, което би се прилагало в противен случай.