THE ASSETS AND LIABILITIES - превод на Български

• активите и пасивите
• активите и задълженията
• активи и пасиви

Примери за използване на The assets and liabilities на Английски и техните преводи на Български

(a) all the assets and liabilities of each cooperative being acquired are transferred to the acquiring legal person;
Всички активи и пасиви на вливащата се кооперация се прехвърлят изцяло на поглъщащото я юридическо лице;

Information on the evaluation of the assets and liabilities transferred to the company resulting from the merger.
Информация за оценяването на активите и пасивите, прехвърлени на компанията, създадена в резултат на сливането.

All the assets and liabilities of each company being acquired are transferred to the acquiring company;
Всички активи и пасиви на всяко от придобиваните дружества се прехвърлят към придобиващото дружество;

The assets and liabilities of the unit have not significantly changed since the last valuation;
Активите и пасивите, съставляващи единицата, не са се променили значително от последното изчисляване на възстановимата стойност;

Making an inventory of all the assets and liabilities of the enterprise in accordance with accounting standards;
Извършване на инвентаризация на всички активи и пасиви на предприятието в съответствие със счетоводните стандарти;

This led to a 77 000 euro understatement of the assets and liabilities in the consolidated balance sheet.
Това е довело до 77 000 евро занижаване на активите и пасивите в консолидирания счетоводен баланс.

A balance sheet details the values of all the assets and liabilities the business has
А баланса информация стойностите на всички активи и пасиви на бизнеса е

All the assets and liabilities of the company being acquired shall be transferred to the acquiring company;(b).
Всички активи и пасиви на дружеството, което се придобива, се прехвърлят на дружеството- приобретател; б.

Provide a reconciliation between the investment derecognised, and the assets and liabilities recognised, together with any remaining difference adjusted in retained earnings,
Представя равнение между отписаната инвестиция и признатите активи и пасиви заедно с всяка остатъчна разлика, която се коригира в неразпределената печалба към

And(iii) the financial institution or the government maximised the sale price for the assets and liabilities involved.
И iii финансовата институция или правителството са повишили до възможно най-високото равнище продажната цена на съответните активи и пасиви.

And(iii) the State maximised the sale price for the assets and liabilities involved(110).
И iii държавата е повишила до възможно най-високо равнище продажната цена на съответните активи и пасиви(110).

One or more companies are being bought by a third company- in this case all the assets and liabilities of the bought companies are transferred to the buying company.
Една или повече компании са изкупени от трета компания- в този случай всички активи и пасиви на изкупените компании се прехвърлят към купуващата компания.

(c) As the legal successor to the International Jute Organisation, the Group shall assume responsibility for all the assets and liabilities of the former organisation.
В качеството си на правоприемник на Международната организация за юта Групата поема отговорността за всички активи и пасиви на бившата организация.

and it obtains all the assets and liabilities of the target company.
идентичност и придобива всички активи и задължения на придобиваната фирма.

(f)it shall aim at maximising, as far as possible, the sale price for the assets and liabilities involved.
Има за цел да се получи възможно най-висока продажна цена за съответните активи и задължения.

There is a myriad of future economic events that influences the assets and liabilities of banks and so how profitable,
Съществуват безброй бъдещи икономически събития, които влияят върху активите и пасивите на банките и по този начин върху това, колко рентабилни,

Information of the assets and liabilities of Corpbank AD is carried about without control and in direct breach
Информация за активите и пасивите на КТБ АД се разнася безконтролно в пряко нарушение на правилото за банкова тайна;

Balance is a generalization and grouping the assets and liabilities of the economy during the reporting period in terms of money.
Balance е обобщение и групиране на активите и пасивите на икономиката по време на отчетния период по отношение на пари.

The sum due to beneficiaries at the point of distribution once the assets and liabilities have been realised.
Сумата, дължима на бенефициентите в пункта на разпространение след реализиране на активите и пасивите.

social situation to be assessed in order to verify the claims and value the assets and liabilities.
социалното положение на длъжника, за да провери претенциите и стойността на активите и задълженията.