ALLIES IN THE REGION - превод на Български

• съюзници в региона

Примери за използване на Allies in the region на Английски и техните преводи на Български

The Russian President stressed that Russia“considers Armenia as our closest partner and ally in the region,” adding that this applies to economic cooperation,
Руският държавен глава подчерта, че Русия„гледа на Армения като на нашия най-близък партньор и съюзник в региона“ и добави, че това се отнася и за икономическото взаимодействие,

Russia's President stressed that Moscow"views Armenia as its closest partner and ally in the region" in terms of both economic cooperation
Руският държавен глава подчерта, че Русия„гледа на Армения като на нашия най-близък партньор и съюзник в региона“ и добави, че това се отнася

Russia continues to regard Armenia as“our closest partner and ally in the region,” he said,
Руският държавен глава подчерта, че Русия„гледа на Армения като на нашия най-близък партньор и съюзник в региона“ и добави,

the main Russian ally in the region- Armenia- fell in almost total transport isolation.
основният руски съюзник в региона- Армения, попада в почти тотална транспортна изолация.

a key ally in the region, to commemorate the 80th anniversary of the start of World War Two.
която е ключов съюзник в региона, за да почете 80-годишнината от началото на Втората световна война.

Following the 1979 Iranian Revolution, Washington had lost its main ally in the region, while the Carter doctrine,
Роля на САЩ[редактиране| редактиране на кода] След Иранската революция от 1979 г. Вашингтон губи главния си съюзник в региона, а според доктрината Картър,

MOSCOW- Russia's defiance of international efforts to end Syrian President Bashar Assad's crackdown on protests is rooted in a calculation that it can keep a Mideast presence by propping up its last remaining ally in the region- and has nothing to lose if it fails.
Упоритото противопоставяне на Русия срещу опитите на международната общност да се сложи край на репресиите на президента Башар Асад срещу протестите се корени в преценката, че тя може да запази присъствието си в Близкия изток, като подкрепи последния й останал съюзник в региона- и че няма какво да губи, ако не успее.

He has other allies in the region.
Той си има представители в региона.

Trump's withdrawal order alarmed U.S. allies in the region.
Изявлението на Тръмп породи тревога у съюзниците на САЩ в региона.

Egypt is one of Washington's strongest allies in the region.
Колумбия е един от основните съюзници на Вашингтон в региона.

We have important partners and allies in the region, including Israel.
Ние сме в близки консултации с нашите съюзници и партньори в региона, включително с Япония.

The same holds true for America's bigger allies in the region.
Смятат го също за най-верния съюзник на САЩ в региона.

FLYNN: Iran continues to threaten US friends and allies in the region.
Цитат:"Иран продължава да заплашва приятелите и съюзниците на САЩ в региона.

We need to marshal the resources of our allies in the region.
Трябва да отговаряме по бойни възможности на нашите съюзници в алианса.

as are Washington's allies in the region.
каквито са и другите съюзници на Вашингтон в региона.

It would concern allies in the region, including Israel,
То се отнася и за съюзниците ни в региона, включително Израел,

Flynn said that Iran“continues to threaten the U.S. and its allies in the region”.
Цитат:"Иран продължава да заплашва приятелите и съюзниците на САЩ в региона.

But he stresses America will work with its allies in the region to improve their defense capability.
Той добави, че САЩ работят със съюзниците си в региона, за да подобрят съвместно отбранителните способности.

We are continuing to monitor the situation and consulting closely with our allies in the region.”.
Продължаваме да следим ситуацията и да се консултираме с нашите съюзници в региона.".

But he stresses America will work with its allies in the region to improve their defense capability.
Той увери, че Съединените щати работят със съюзници в региона за съвместно подобряване на тези отбранителни способности.