ALLOWED TO RETURN - превод на Български

• позволено да се върне
• разрешено да се завърнат
• разрешено да се върне
• позволено да се завърнат
• допуснати да се завърнат
• допуснати да се върнат
• позволено да се връщаш
• позволено да се върнат
• позволено да се върнете
• разрешено да се завърне
• позволено да се завърне
• позволено да се върна
• разрешено да се върнат

Примери за използване на Allowed to return на Английски и техните преводи на Български

At the same time, the former Greek Cypriot residents of neighbouring Varosha would be allowed to return and live there.
Същевременно на бившите кипърски гръцки жители на съседния квартал"Вароша" трябва да бъде позволено да се завърнат и живеят там.

not be allowed to return to the show floor.
няма да бъде позволено да се върне на изложбения етаж.

It was not until the abdication of Bonaparte in 1814 that the last of these imprisoned British civilians were allowed to return home.
Едва след абдикацията на Бонапарт през 1814 г. и на последните задържани британски цивилни е разрешено да се завърнат у дома.

were allowed to return; in particular,
са допуснати да се завърнат, особено бежанци,

Voltaire returned to France and was allowed to return to Paris.
Волтер се връща във Франция и му е разрешено да се върне в Париж.

Mrs. Ip wasn't allowed to return to Hong Kong.
Mrs. lp не му е било позволено да се върне в Hong Kong.

As part of the deal, the former Greek Cypriot residents of Famagusta's Varosha district-- now a ghost town-- would be allowed to return.
В рамките на споразумението на бившите кипърски гръцки жители на квартала"Вароша" във Фамагуста-- сега напълно изоставен-- ще бъде позволено да се завърнат там.

We call for humanitarian organisations to be allowed to return to Darfur, so that they may bring aid to the population.
Настояваме хуманитарните организации да бъдат допуснати да се върнат в Дарфур, за да могат да предоставят помощ на населението.

were allowed to return, especially refugees who had fled the Nazi dictatorship were invited
са допуснати да се завърнат, особено бежанци, избягали от нацистката диктатура, са поканени

the player must be removed and not allowed to return.
играчът трябва да бъде отстранен и да не му бъде разрешено да се върне.”.

As the work progresses, authorities expect that 70% of the evacuees will be allowed to return home by spring 2017.
С напредването на работата властите очакват, че на 70% от евакуираните ще им бъде позволено да се завърнат у дома до пролетта на 2017.

I have the feeling that drinking is a form of suicide where you're allowed to return to life and begin all over the next day.
Пиянството е форма на самоубийство, когато на теб ти е позволено да се връщаш към живота и да започнеш всичко отново на следващия ден.

About 50 people were allowed to return to areas of Okuma,
Около 50 души са допуснати да се върнат в районите на Окума,

has not been allowed to return to the political arena.
през май 2019 г., но не му е разрешено да се върне на политическата сцена.

A form of suicide where you're allowed to return to life and begin all over the next day.
Пиянството е форма на самоубийство, когато на теб ти е позволено да се връщаш към живота и да започнеш всичко отново на следващия ден.

All we want is that an innocent son be allowed to return to his father and to his family.
Всичко, което искаме, е на този невинен син да бъде разрешено да се върне при баща си и при семейството си.

And in fact, just a few decades later… they were allowed to return and rebuild the temple.
И всъщност, само няколко десетилетия по-късно им било позволено да се върнат и да възстановят Храма.

He realized that drinking is a form of suicide where you're allowed to return to life and begin all over the next day.
Пиянството е форма на самоубийство, когато на теб ти е позволено да се връщаш към живота и да започнеш всичко отново на следващия ден.

Benalla had initially been suspended for 15 days and allowed to return to work.
Първоначално Бенала е бил временно отстранен от длъжност, но после му е било разрешено да се върне на работа.

During the early 1960s he made numerous requests to be allowed to return to the United States
По време на началото на 1960, което той направи много искания да бъде позволено да се върнете към Съединените щати