ANNUL THE DECISION - превод на Български

• да се отмени решението
• отмяна на решението

Примери за използване на Annul the decision на Английски и техните преводи на Български

Annul the decision not to convert the applicant's contract, dated 13 June 2017;
Да отмени решението за непреобразуване на договора на жалбоподателя с дата 13 юни 2017 г.;

Estonian courts are entitled to review the legality of an administrative decision and annul the decision as a whole or a part of it.
естонските съдилища имат право да проверяват законосъобразността на дадено административно решение и да отменят решението като цяло, или част от него.

Annul the decision of 26 June 2007, notified on 28 June 2007,
Да се отмени решението, постановено въз основа на жалба на 26 юни 2007 г., за което е

Annul the decision of the Appointing Authority of 26 April 2006 appointing the applicant as an official of the European Communities
Да се отмени решението на органа по назначаването от 26 април 2006 г., с което ищецът се назначава като длъжностно лице на Европейските общности,

Annul the decision closing the procedure for recognition of the applicant's legal guarantees in particular under Article 73 of the Staff Regulations in respect of an accident sustained by the applicant on 10 September 2003.
Отмяна на решението на Комисията за прекратяване на процедурата по отпускане на ищеца на плащанията, предвидени в член 73 от Правилника и свързани със злополуката, която той е претърпял на 10 септември 2003 г.

Annul the decision of the European Commission, as the authority empowered to conclude contracts,
Да се отмени решението на Комисията, в качеството ѝ на ООСД, от 4 октомври

Annul the decision of the Appointing Authority of 13 October 2005 not to add the applicant's name to the list of officials judged to be the most deserving
Отмяна на решението на Комисията от 4 март 2005 г., с което името на ищеца не е добавено в списъка на най-заслужилите длъжностни лица и последният не е повишен в

Annul the decision to place the applicant in Performance Group II
Да се отмени решението за класиране в група по успех II и за предоставяне на

Annul the decision of the Appointing Authority not to include the applicant's name on the list of officials selected to follow the training programme in the framework of the certification procedure for 2005;
Да се отмени решението от 27 март 2015 г. на органа по назначаването да не включи името на жалбоподателя в списъка на длъжностните лица, избрани да участват в обучителната програма на процедурата по сертифициране за 2014 г.;

Annul the decision to classify the applicant in grade AST 9,
Да се отмени решението за класиране на жалбоподателя в степен AST 9,

Annul the decision of the Appointing Authority of 5 March 2008 refusing the applicant entitlement to reuse
Да се отмени решението на ОН от 5 март 2008 г., с което на жалбоподателя се отказва преквалифициране и запазване на увеличените

Annul the decision of 25 June 2013 of the Secretariat of the Council
Да се отмени решението от 25 юни 2013 г. на Секретариата на Съвета

In so far as necessary, annul the decision of the authority empowered to conclude contracts of 7 February 2013 rejecting the claim brought by the appellant on 19 October 2012;
Доколкото е необходимо, да отмени решението на органа, оправомощен да сключва договори, от 7 февруари 2013 г., с което се отхвърля жалбата, подадена от жалбоподателя на 19 октомври 2012 г..

Annul the decision of the European Commission, as the authority empowered to conclude contracts,
Да отмени решението от 4 октомври 2012 г. на Европейската комисия в качеството ѝ на Орган,

Consequently, the Court annulled the decision of the Commission.
Поради това Общият съд отменя решението на Комисията.

The court therefore annulled the decision of the European Commission.
Поради това Общият съд отменя решението на Комисията.

Annuls the decision of the European Commission of 15 March 2007 rejecting Mr Strack's request to carry over the balance of the days of leave for 2004;
Отменя решението от 15 март 2007 година на Европейската Комисия, с които се отхвърля молбата на г-н Strack за пренасяне на останалите му дни годишен отпуск от 2004 година.

Annuls the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks
Отменя Решение на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks
Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks
Отменя решението на първи апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар(марки