ANY ATTEMPTS - превод на Български

• всякакви опити
• или се опитва

Примери за използване на Any attempts на Английски и техните преводи на Български

The print server will ignore any attempts to do this.
Сървърът за печат ще игнорира всички опити за това.

Mueller specifically was authorized to investigate any attempts by Cohen to“receive funds from Russia-backed entities.”.
Мълър е бил специално упълномощен да разследва всякакви опити“за получаване на средства от свързани с Русия организации”.

The main question, arising at acquaintance, any attempts to make the first move- response sense!
Основният въпрос, възникващи при среща, или се опитва да направи първата стъпка- отговор чувство!

In this way any attempts to restrict entry would be reduced(assuming they occured to begin with).
По този начин всякакви опити да се ограничи влизането ще бъдат намалени(ако приемем, че се случват).

It means not being distracted or mislead by any attempts to divert your attention elsewhere.
Това значи да не се разсейвате или подвеждате от всякакви опити за отвличане на вниманието ви на друго място.

We are monitoring the situation and preventing any attempts to violate our naval borders,” the minister said.
Ние следим ситуацията и предотвратяваме всякакви опити да се нарушават нашите военноморски граници”, каза министърът.

In this way any attempts to restrict entry would be reduced(assuming they occurred to begin with).
По този начин всякакви опити да се ограничи влизането ще бъдат намалени(ако приемем, че се случват).

Bannon predicted a"supergroup" of eurosceptic parties would block any attempts to deepen integration among EU member states.
Все пак Банън прогнозира, че"супергрупа" от евроскептични партии ще блокира всякакви опити за задълбочаване на интеграцията между страните членки на Европейския съюз.

Still, Bannon predicted a“supergroup” of euroskeptic parties would block any attempts to deepen integration among EU member states.
Все пак Банън прогнозира, че"супергрупа" от евроскептични партии ще блокира всякакви опити за задълбочаване на интеграцията между страните членки на Европейския съюз.

That is the big challenge we face, and therefore any attempts to contextualise the problem are inappropriate.
Това е най-голямото предизвикателство пред което сме изправени и затова всякакви опити да се осмисли проблема са неподходящи.

As a leading NATO member the USA served as a deterrent to any attempts at redrawing borders on the Balkans.
Като водещ член на НАТО, САЩ служеха като възпираща сила за всякакви опити за ново прекрояване на границите на Балканите.

identifying information and records any attempts to do so.
идентифицираща информация и записи всякакви опити да го направят.

He stressed that Russia had established powerful resources that could protect the national economy from any attempts at outside pressure.
Той подчерта, че в Русия са създадени мощни резерви, които защитават националната икономика от всякакви опити за външен натиск.

Hong Kong has an extradition treaty with the US, although analysts say any attempts to bring Mr Snowden to America may take months
Хонконг има екстрадиционно споразумение със САЩ, макар че според анализатори всякакви опити да бъде върнат Сноудън могат да отнемат месеци наред

AMISOM to take all action necessary to stop any attempts by the militant insurgent group Al-Shabab to disrupt the upcoming electoral process;
AMISOM да предприемат всички необходими действия за спиране на всякакви опити от страна на въоръжената бунтовническа група Ал-Шабаб да наруши предстоящия изборен процес;

Any attempts to make a connection between Chechnya
Всеки опит да се свърже Чечня с Царнаеви,

The Russian draft further criticised any attempts to intervene in matters which are essentially within the domestic jurisdiction of Venezuela.
Руският проект критикува всеки опит за намеса по въпроси от вътрешната юрисдикция на Венецуела.

Any attempts to justify such violations on the basis of culture have no validity under international law.13.
Всички опити тези нарушения да бъдат оправдани въз основа на културата не са валидни според международното право.13.

In this case, it is necessary to exclude any attempts to comb the itchy blisters on the skin.
В този случай е необходимо да се изключат всички опити за подкопаване на сърбежните мехури по кожата.

We will oppose any attempts by corporate, governmental
Ще се противопоставям на всякакви опити от корпоративни, правителствени