ANY OBLIGATION - превод на Български

• никакво задължение

Примери за използване на Any obligation на Английски и техните преводи на Български

but disclaims any obligation or responsibility, to remove User Content that violates this Agreement,
но отхвърля всяко задължение или отговорност, да премахва Потребителско съдържание, което нарушава настоящото Споразумение,

Inform Mr Barksdale that any obligation he feels he might have with regards to this incident,
Информирай, г-н Барксдейл, че всички задължения, които той смята, че има са анулирани,

Com is a distributor(without any obligation to verify) and not a publisher of these comments and responses.
Com е посредник(без никакви задължения за проверка на истинността) и не е автор на тези коментари или отговори.

Neither the Provider nor OnStar has any obligation to provide any customer support for the App
Нито Доставчикът, нито OnStar имат някакви задължения да предоставят клиентско обслужване за Приложението

In view of present technical conditions, any obligation to indicate the exact fat content without any tolerance would involve considerable practical difficulties.
С оглед настоящото технологично състояние, всяко задължение за посочване на точното съдържание на мазнини, без никакво отклонение, би довело до значителни практически затруднения.

Neither we nor any Third Party Service Provider has any obligation to inquire about the authority of anyone using your vehicle or equipment.
Нито Доставчикът на услуги, нито ние имаме някакво задължение да задаваме въпроси за пълномощията на всеки, който използва Вашето Превозно средство.

Any obligation or requirement ordered by the government of Kosovo, we-- and I as a commander-- are ready to fulfill it.
Всяко задължение или изискване, поставени от правителството на Косово, ние- и аз като командващ- сме готови да изпълним.

Any obligation resulting from this Contract shall be settled only with the generated commission
Всяко задължение, произтичащо от настоящото споразумение, ще се удовлетворява единствено от генерираната комисионна

Thus, any obligation with respect to time must necessarily refer to the place of shipment
Поради това всяко задължение във връзка с време и срокове, задължително следва да се отнася

You become gently acquainted with all the games without any obligation, because there is no registration needed to play our flash,
Вие внимателно ще се запознаете с всички игри, без никакви задължения, защото не се изисква регистрация, за да играете с нашите флаш,

but disclaims any obligation or responsibility, to remove User Content that violates these Terms,
но отхвърля всяко задължение или отговорност, да премахва Потребителско съдържание, което нарушава настоящото Споразумение,

Neither we nor any Service Provider has any obligation to inquire about the authority of anyone using your Vessel.
Нито Доставчикът на услуги, нито ние имаме някакво задължение да задаваме въпроси за пълномощията на всеки, който използва Вашето Превозно средство.

Ability to communicate without registration allows you to get acquainted with the guys without going into details, without any obligation.
Умението да общуват без регистрация позволява ви да се запознаете с момчетата, без да навлизаме в подробности, без никакви задължения.

can be viewed by anyone without any obligation.
могат да бъдат видени от всеки, без никакви задължения.

The discourtesy, not to mention the outright deceit with which you have treated me, relieves me completely of any obligation to consider your wishes.
Грубост, да не говорим за пълната заблуда на която ме подлагате,… освобождавайки ме от всякакви задължения.

suspend compliance of any obligation, especially the payment.
отказ от поръчката или спиране на някое задължение, особено плащане.

Spiridonov does not impose any obligation on him.
Спиридонов не изисква от него да поема някакви задължения.

direct aid payments and in which aid is decoupled from any obligation to produce.
В рамките на СЕП помощите са отделени от всякакви задължения за производство.

The additional‧building block‧ related to guarantee should apply to any obligation in relation to any kind of security.
Допълнителният„градивен елемент“, свързан с гаранция, следва да се прилага за всяко задължение във връзка с всякакъв вид ценни книжа.

It turns out that it is often caused by the need to communicate with a soul mate is sometimes at odds with the desire to feel free from any obligation.
Оказва се, че необходимостта да се общува с друга половинка често възниква в нея, понякога противоречи на желанието да се чувстваш свободен от всички задължения.