APOLOGETIC - превод на Български

• извинителен
• апологетични
• извиняваше
• апологетика
• съжалява
• извинение
• апологетичните
• извинително
• извинителна
• апологетичен
• извинителни
• извинява
• апологетична

Примери за използване на Apologetic на Английски и техните преводи на Български

He was trying to be… apologetic.
Той се опита да се извини.

Usually these people speak in a pleading or apologetic manner, they have a tense smile to demonstrate peace-loving tendencies.
Обикновено тези хора говорят умолителен или извинителен начин, имат напрегната усмивка, за да демонстрират миролюбиви тенденции.

All these concepts are apologetic in nature, aimed at preserving the status quo
Всички тези концепции са апологетични по природа, насочени към запазване на статуквото

The message should be apologetic, not contain excuses,
Тонът ви трябва да е извинителен, без да съдържа извинения,

The security man was fawningly apologetic, saying that such a problem had never happened before,
Като се извиняваше раболепно, мъжът от охраната каза, че подобен проблем никога преди не се бил случвал,

This course explores the theological discipline of Apologetics and the various apologetic issues that challenge contemporary Christianity as well as Christian responses to support the missional task of the church.
Този курс изследва богословската дисциплина апологетика и различните апологетични въпроси, които отправят предизвикателство към съвременното християнство, както и християнски отговори в подкрепа на мисийната задача на църквата.

Benoît said that it was wrong to assume Tocqueville was a supporter of Bugeaud despite his 1841 apologetic discourse.
Беноит твърдял, че е погрешно да се предположи, че Токвил бил привърженик на Бегау, въпреки неговият 1841 извинителен дискурс.

maybe last, apologetic of communism in my traditional,
че и последна, апологетика на комунизма в моят традиционен,

The first one was apologetic, explaining that she had heard from America how girls wrote to soldiers whom they did not know.
В първото тя се извиняваше, обясняваше, че е чула как в Америка момичетата пишат писма на непознати войници.

Benoît claimed that it was wrong to assume Tocqueville was a supporter of Bugeaud despite his 1841 apologetic discourse.
Беноит твърдял, че е погрешно да се предположи, че Токвил бил привърженик на Бегау, въпреки неговия 1841 извинителен дискурс.

Russia's self-exclusion from Europe is not only expressed in an affirmative and apologetic politics of history,
Себеизключването на Русия от Европа е изразено не само в утвърдителни и апологетични политики към историята,

a supporter of bugeaud, despite his 1841 apologetic discourse.
Токвил бил привърженик на Бегау, въпреки неговият 1841 извинителен дискурс.

therefore the most adequate representative of the apologetic of vulgar economy;
затова най- сполучливия представител на вулгарно-икономическата апологетика;

On the show'60 minutes' Anderson stated that she is not apologetic for being true to herself.
В телевизионното шоу„60 minutes“ Лорънс споделя, че е„самоука“ и не съжалява за решението си.

The idea that success can be measured by values other than the bottom line is approached with apologetic caution.
Идеята, че успехът може да бъде измерена чрез стойности, различни от най-долния ред се подхожда с извинителен повишено внимание.

The apologetic phrases used to deny crises are important in so far as they always prove the opposite of what they are meant to prove.
Апологетичните фрази, пускани в ход с цел да се отричат кризите, са важни дотолкова, доколкото те винаги доказват противоположното на онова, което искат да докажат.

recasting Tokyo's wartime history with a less apologetic tone.
поднасяне на следвоенната история на Токио с по-малко извинителен тон.

In spite of its limits and its apologetic aims, his vision is not uninteresting,
Въпреки ограниченията и апологетичните ѝ цели, тази визия не е безинтересна,

I make an apologetic face, but really I would prefer to stay here than on the floor of the tiny,
Добивам извинително изражение, но в действителност бих предпочела да остана тук, отколкото на пода на мъничкия,

Lying about what sources say may be effective in apologetic pieces, but they are useless if the intentions behind them are to reform the religion.
Да се лъже за това, което казват източниците, може да бъде ефективно в апологетичните постановки, но то е безполезно, ако намерението зад него има за цел да реформира религията.