APPLICATION OF THE SYSTEM - превод на Български

• прилагането на системата
• прилагане на режима
• прилагане на системата
• приложение на системата

Примери за използване на Application of the system на Английски и техните преводи на Български

greatly hindered by the application of the system of twelfths.
в силно затруднение от прилагането на системата за дванадесетте части.

proof of export are concerned, reference should be made to the provisions of Commission Regulation(EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products(5).
№ 800/1999 на Комисията от 15 април 1999 г. за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ на земеделски продукти(5).

Mobile Application of the system can be downloaded
в движение мобилното приложение на системата може да бъде изтеглено

July 2000 amending Regulation(EEC) No 2077/85 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for tinned pineapple and fixing, for the 2000/2001 marketing year, the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers 25.
№ 2077/85 относно подробни правила за прилагане на системата на помощи при производството за консервите от ананас и за определяне на сумата на помощта за консервите от ананас и на минималната цена, платима на производителите на ананаси за 2000- 2001 пазарна година.

contracts is to be a primary requirement within the meaning of Article 20 of Commission Regulation(EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(4).
№ 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на системата от гаранции за селскостопанските продукти(6).

adopted for the lodging, the release and the forfeiting of the tendering security in addition to Commission Regulation(EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products(5).
№ 2220/85 на Комисията от 22 юли 1985 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на системата от гаранции за селскостопанските продукти(6).

implementation of the Conventions and of this Protocol by the application of the system of Protecting Powers,
изпълнението на конвенциите и на този протокол чрез прилагането на система от държави покровителки,

implementation of the Conventions and of this Protocol by the application of the system of Protecting Powers,
изпълнението на конвенциите и на този протокол чрез прилагането на система от държави покровителки,

provisions applicable to agricultural licences and certificates, currently laid down by Commission Regulation(EC) No 1291/2000 of 9 June 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(12), should not apply in respect of refund certificates.
№ 376/ 2008 на Комисията от 23 април 2008 г. за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти( 7), не следва да се прилагат по отношение на удостоверенията за възстановяване.

product categories as referred to in Article 13 of Commission Regulation(EC) No 376/2008 of 23 April 2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products(9) and product groups as referred to in the second indent of
№ 376/2008 на Комисията от 23 април 2008 година за определяне на общи подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос и износ и сертификати за предварително фиксиране за селскостопанските продукти(9),

The application of the system can be used everywhere- it only needs Internet access.
Администрирането на системата може да става онлайн, необходим е само достъп до Интернет.

taking into account all the circumstances of the particular application of the system.
се вземат предвид всички условия на конкретното приложение на системата.

As from 20 October 2007, Member States shall, every two years, send a report to the Commission on the application of the system.
Считано от 20 октомври 2007 г. държавите-членки представят на всеки две години пред Комисията доклад за прилагането на системата.

As from 1 January 2001, Member States shall communicate to the Commission every two years a report on the application of the system introduced.
Считано от 20 октомври 2007 г. държавите-членки представят на всеки две години пред Комисията доклад за прилагането на системата.

The application of the system provides a reduction in fuel consumption by up to 20%
Използването на системата осигурява намаляване на разхода на гориво до 20%

COMMISSION REGULATION(EC) No 1476/95 of 28 June 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences for olive oil.
РEГЛАМЕНТ(ЕО) № 1476/95 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 1995 година относно установяване на специални подробни правила за прилагане на режим за разрешителни за внос на зехтин.

a report on the application of the system introduced.
отчет за прилагането на въведената система.

Aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for improvement of the system and the assurance of conformity to customer
Има за цел да повиши удовлетвореността на клиентите чрез ефективно прилагане на системата, включително процеси за подобряване на системата

To facilitate the correct application of the system of aid to cover the costs of formation and administrative operation of producer groups, that aid should
За да се улесни коректното прилагане на системата от помощи и за да бъдат покрити разходите за създаване

January 2001 amending Regulation(EC) No 800/1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products 22.
№ 800/1999 за установяване на общи подробни правила за прилагане на режима на възстановяванията при износ….