APPLICATION OF THE PRINCIPLE - превод на Български

• прилагането на принципа
• приложение на принципа
• прилагане на принципа
• приложението на принципа

Примери за използване на Application of the principle на Английски и техните преводи на Български

This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Докладът също настоятелно приканва Комисията да внесе предложение, свързано с прилагането на принципа на равно заплащане за мъжете и жените.

(PT) Application of the principle of economic and social cohesion becomes particularly important in crisis situations.
(PT) По време на кризисни ситуации става особено важно прилагането на принципа за икономическо и социално сближаване.

Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation order.
Рамково решение 2006/783/ПВР на Съвета от 6 октомври 2006 г. относно прилагането на принципа на взаимното признаване на решения за конфискация.

And 2013 APF evaluations recommended clarifying the application of the principle of subsidiarity.
В оценките на APF от 2010 г. и 2013 г. се препоръчва да се изясни прилагането на принципа на субсидиарност.

The procurement rules clearly link the choice of the procedure to the value of the contract(and in some cases its subject matter) in application of the principle of proportionality.
Правилата за възлагане на обществени поръчки ясно обвързват избора на процедура със стойността на поръчката(и в някои случаи с нейния предмет) при прилагането на принципа на пропорционалност.

which will help in the application of the principle of mutual recognition.
което ще помогне при прилагането на принципа на взаимно признаване.

believe the report's application of the principle is flawed.
но считаме, че прилагането на принципите в доклада е погрешно.

In its Amsterdam decision, the Commission has examined the application of the principle of the market economy private investor in the broadband field(22).
Комисията провери прилагането на принципа на частния инвеститор в условията на пазарна икономика в сферата на широколентовите услуги с решението си по делото Amsterdam(20).

In Aperçu historique Chasles studied the method of reciprocal polars as an application of the principle of duality in projective geometry;
В Aperçu historique Chasles изучава начина на взаимното polars за прилагането на принципа на duality в projective геометрия;

We are talking about, if you like, the most direct application of the principle of'unity in diversity'.
Ние говорим, ако щете, за най-пряко прилагане на принципа"единство в многообразието".

fails manifestly to apply the conditions governing the application of the principle of equal treatment.
представлява явно незачитане на условията за приложение на принципа за равно третиране.

At least once a year the ECB decision-making bodies publish a report on the application of the principle of statistical confidentiality.
Най-малко веднъж годишно органите на ЕЦБ за вземане на решения публикуват доклад за прилагането на принципа на статистическата тайна.

We believe that only the most complete application of the principle of solidarity can destroy struggle,
Ние вярваме, че само най-пълното приложение на принципа на солидарност може да премахне потисничеството,

We consider that only the most complete application of the principle of solidarity can destroy war,
Ние вярваме, че само най-пълното приложение на принципа на солидарност може да премахне потисничеството,

As regards international maritime transport, each Party agrees to ensure effective application of the principle of unrestricted access to cargoes on a commercial basis,
В областта на международния морски транспорт всяка от страните се ангажира да осигурява ефективното прилагане на принципа за неограничен достъп до товари на търговска основа,

This is why I support the call for application of the principle of reciprocity in access to public procurement markets contained in the resolution which was adopted today
Ето защо подкрепям призива за прилагане на принципа на реципрочност по отношение на достъпа до пазарите за обществени поръчки, съдържащ се в резолюция, която беше приета днес

Review of the content and application of the principle of solidarity in the social security system, closely linked to
Определяне на модела на здравната система и какво ще е участието на държавата във финансирането й. Преразглеждане на съдържанието и приложението на принципа на солидарността в осигурителната система,

Council Framework Decision 2008/947/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments
Рамково решение 2008/947/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 година за прилагане на принципа на взаимното признаване към съдебни решения

Review of the content and application of the principle of solidarity in the social security system,
Преразглеждане на съдържанието и приложението на принципа на солидарността в осигурителната система,

Application of the principle of equal treatment with regard to working conditions, including the conditions governing dismissal,
Прилагане на принципа за равенство в третирането по отношение на условията на труд, включително условията за уволнение,