APPOINTED COMMANDER - превод на Български

• назначен за командир
• назначен за командващ
• назначен за началник
• назначен за главнокомандващ
• назначен за комендант

Примери за използване на Appointed commander на Английски и техните преводи на Български

he was appointed commander of the newly formed Bulgarian resistance.
той е назначен за командир на новосформираното Българско опълчение.

In 1935 von Reichenau was promoted to lieutenant-general and was appointed Commander in Munich.
През 1935 г. фон Райхенау е повишен до генерал-лейтенант и е назначен за командир в Мюнхен.

On 13 March 1918 he was appointed commander of the 1st Bavarian Jägerbattailon,
На 13 март 1918 г. е назначен за командващ 1-ви баварски Jägerbattailon,

Immediately appointed commander.
Незабавно е назначен нов командир.

General Dwight D. Eisenhower was appointed commander of SHAEF.
Генерал Дуайт Айзенхауер е назначен за командващ на Главното командване на съюзническите сили.

The following year, he was appointed commander of the"Esmeralda" Regiment.
През следващата година е назначен за командира на полка Есмералда.

He has also been appointed Commander of the Order of the British Empire.
Назначен е и за командир на Ордена на Британската империя.

Captain Sagner, you have been appointed commander of the unit to be sent off.
Капитан Загнер, назначен сте за командир на частта, която заминава.

On 1 April 1942, Hellmich was appointed commander of the 141st Reserve Division.
На 1 април 1942 г. Хелмих се завръща на служба като командир на 141-ва дивизия от резерва.

Two days later he was appointed commander of the"Army of Italy.".
Няколко дена по-късно е назначен начело на“Италианската армия”.

Meanwhile, Richard of York has got himself appointed commander of an army to suppress a revolt in Ireland.
По същото време, херцогът на Йорк е назначен за главнокомандващ на армията, за да потуши бунт, надигащ се в Ирландия.

I will request that you be awarded the rank of Junior Lieutenant and appointed commander of the experimental tank T-34-85.
Ще ходатайствам за присвояване званието на младши лейтенант и за назначаването ви за командир на експерименталния танк Т-34-85.

After the February revolution, Yudenich was appointed commander of the Caucasian Front,
След февруарската революция Юденич е назначен за командир на Кавказкия фронт,

at the beginning of the war he was appointed commander of the 10thBorder Company.
в началото на войната е назначен за командир на 10-та погранична рота.

In 1833, Lazarev was appointed Commander of the Black Sea Fleet,
От 1833 г. е главен командир на Черноморския флот

On March 2, 2015, he was appointed commander of the armed forces loyal to the elected, internationally backed government,
На 2 март 2015 г. той е назначен за командир на въоръжените сили, които са лоялни към избрания законодателен орган,

named mayor of Paris, and Lafayette is appointed Commander of the newly formed National Guard.
маркиз дьо Лафайет е назначен за командир на новосъставената Национална гвардия.

After the war he was appointed commander of Her Majesty's Leib-Guards Kirasirski Regiment,
След края на войната е назначен за командир последователно на лейбгвардейския Кирасирски полк на Нейно Величество,

It was on his recommendation that Kim was appointed commander of the Korean battalion with the rank of captain of the Workers'
По негова препоръка Ким е назначен за командир на корейския батальон с ранг на капитан на Работната

Cesare was appointed commander of the papal armies with a number of Italian mercenaries,
Чезаре е назначен за командир на папската армия с редица италиански наемници,