Примери за използване на Are assuming на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are assuming a grave responsibility when for the first time in the history of the EU,
We're assuming you work full-time, with two weeks vacation,
But it does mean that you are assuming greater responsibilities in the spirit of service and humility.
Това означава, че вие поемате по-големи отговорности в дух на служене и смирение.they're saying we're assuming everything else is being held equal.
Keep in mind, we're assuming the missed data is always sitting in the L2 cache.
Имайте предвид, че ние приемаме, че пропуснатите данни винаги седят в кеш L2.They're assuming that sin somehow disqualifies you from coming to Christ, when the exact opposite is true.
Те се предположи, че грях по някакъв начин ви лишава от влизането на Христос, когато точно обратното е вярно.You are assuming a grave responsibility when- for the first time in the history of the European Union- you seek to exclude a people from decision-making in Europe.
Вие поемате сериозна отговорност, когато- за първи път в историята на Европейския съюз- се опитвате да изключите един народ от вземането на решения в Европа“.Since Gates went AWOL just before it happened, we're assuming he was involved in some capacity.
Гейтс излезна без да се обади, малко преди да се случи това, затова предполагаме, че е свързан по някаккъв начин.Since we're assuming x is greater than minus 4
We're assuming it's something global in us as opposed to a discreet problem to be solved.
Ние приемаме, че това е нещо глобално в нас, за разлика от дискретен проблем да бъде решен.We're assuming he was a guest here at the retreat, but we don't really.
Ние се предположи той бе гост тук при отстъплението, но ние наистина не.By not telling the tour leader or the mountain guide about any illness you suffer of you are assuming full risk for the consequences.
Като не съобщавате на Организатора, че страдате от някакво заболяване, вие поемате пълния риск, произтичащ от това.The dilemma for quantum computing is that we are assuming the validity of theories that cannot be tested.
Дилемата при квантовите изчисления е, че ние приемаме валидността на теориите, които не могат да бъдат тествани.Someone's helping him survive but you're assuming that he's a threat just because he's a Luthor.
as increasing numbers of people are assuming leadership of their own lives.
когато все по-растящ брой хора поемат водеща роля в собствения си живот, когато имат куража сами да подхванат действия.Haladki, you are assuming that Rambaldi's prophecy is accurate
In the Netherlands, ordinary citizens are assuming responsibility for generating their own sources of energy through the installation of solar panels
В Холандия обикновени граждани поемат отговорността за генериране на собствени източници на енергия чрез монтиране на слънчеви панелиAnd Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there.
И египетските активисти предполагат, че тези технологии за наблюдение все още се използват от преходните органи, които управляват мрежите там.You're assuming that this man Bauer hasn't already delivered proof to his people that the Cyprus audio was false.
Ти предполагаш, че този човек Бауер не е предал вече доказателството на своите хора че Кипърският запис е фалшив.People from all over the world are assuming responsibility for taking control of their bodies
Хора от всички краища на света поемат отговорност за контрол над тялото
