ARE INCREASINGLY USING - превод на Български

• все повече използват
• все по-често използват
• ползват все повече

Примери за използване на Are increasingly using на Английски и техните преводи на Български

beer producers are increasingly using new techniques which require specific gases.
производителите на бира все по-често използват нови техники, базирани на използването на специфични газове.

now traditional retailers are increasingly using online stores to boost their sales and brand awareness.
онлайн търговците все повече използват физически магазини, за да подпомогнат продажбите си.

In Russia, housewives are increasingly using these fruits to prepare tkemali cherry plum for the winter.
В Русия домакините все по-често използват тези плодове, за да приготвят тъмна череша слива за зимата.

Aerospace manufacturers are increasingly using the technology to produce structural parts for satellites
Производителите на космическа и авиационна техника все повече използват технологията за изработка на конструктивни детайли за спътници

Japanese manufacturers are increasingly using India to make products destined for other emerging countries.
Японските производители все по-често използват Индия за производство на продукти, насочени към други развиващи се пазари.

The CoE report also warns that organised crime members are increasingly using computers to facilitate their activities.
Докладът на СЕ предупреждава също, че членовете на организираната престъпност все повече използват компютри, за да улеснят своята дейност.

other harmful substances, are increasingly using available sodium thiosulfate.
други вредни вещества, все по-често използват достъпния натриев тиосулфат.

Facebook is likely to realize higher post-launch advertising revenue as users are increasingly using Facebook as a payment platform.
Facebook вероятно ще реализира по-големи приходи от реклама след стартирането, тъй като потребителите все повече използват Facebook като платежна платформа.

other harmful substances, are increasingly using available sodium thiosulfate.
други вредни вещества, все по-често използват достъпния натриев тиосулфат.

in archaeological deposits and therefore archaeologists are increasingly using molecular techniques to look for their remains.
така че учените все повече използват молекулярни техники, за да търсят останките им.

A Visa survey conducted among residents of the ten largest cities in Bulgaria shows that parents are increasingly using dematerialized payments to….
Проучване на Visa, проведено сред жителите на десетте най-големи града в България, показва, че родителите все по-често използват безналични плащания, за да….

Schools and universities worldwide are increasingly using the internet and computer for imparting academic lessons in a visually interactive way to their students.
Училищата и университетите в световен мащаб използват все повече интернет и компютърни технологии за предаване на академични уроци по визуален и интерактивен начин на своите ученици.

However, they are increasingly using as a shield from scratches
Въпреки това, те все повече се използват като щит от драскотини

Besides tiles for wall toilets lately are increasingly using plastic panels,
Освен плочки, напоследък все повече се използват пластмасови панели за стенни облицовки за бани,

European media are increasingly using the expression"post-truth politics" to designate the blurring of true
Европейските медии все по-често използват израза„политика на пост-истината“, за да обозначат

As a result, a tide of desperate migrants are increasingly using the sea route from Turkey to the eastern Aegean islands,
В резултат на това отчаяните мигранти все по-често използват морския маршрут от Турция към източните острови в Егейско море,

Bharti Airtel are investing heavily in high-speed networks to meet demand from users who are increasingly using phones for everything from paying their bills to streaming videos
Bharti Airtel инвестират значително във високоскоростни мрежи, за да отговорят на търсенето на потребителите, които ползват все повече телефоните си за всичко- от плащането на сметките до стрийминга на видео

terrorist groups are increasingly using new and/or smaller platforms which are less suited to fast removal of terrorist material;
терористичните групировки все по-често използват нови и/или по-малки платформи, които по-трудно се поддават на бързо отстраняване на терористични материали;

private employers and schools in the US are increasingly using facial-recognition technologies for security purposes,
училищата в САЩ все по-често използват технологии за разпознаване на лица за целите на сигурността,

This is going to be especially important for all of the small businesses out there that don't have a web presence, and that are increasingly using private social platforms is their main way of interacting with their customers,” said Zuckerberg onstage.
Това ще е особено важно за всички малки компании, които нямат онлайн присъствие и които използват все повече социални платформи, за да общуват с потребителите,” заяви Закърбърг от сцената на конференцията.