ARE INCREASINGLY USING in Slovak translation

• čoraz viac využívajú
• stále viac využívajú
• čoraz častejšie využívajú
• čoraz viac používajú
• používajú stále viac
• čoraz častejšie používajú

Examples of using Are increasingly using in English and their translations into Slovak

Besides tiles for wall toilets lately are increasingly using plastic panels, especially today in
Okrem obkladačiek sa v poslednom čase čoraz viac používajú plastové obklady na obklady stien pre kúpeľne,

environmental activists are increasingly using the levers of corporate governance to push their agendas.
environmentálni aktivisti čoraz viac využívajú páky voči vedeniu spoločností na presadzovanie svojich programov.

In terms of prevention, I would like to point out how various studies show that criminal organisations are increasingly using modern means of communication to entice victims through deception.
Na poli prevencie treba signalizovať, ako to dokazujú mnohé výskumy, že zločinecké organizácie používajú stále viac moderné prostriedky komunikácie, aby nalákali obete podvodom.

Employers are increasingly using the services of data agencies to verify details given on CVs
Zamestnávatelia čoraz častejšie využívajú služby dátových agentúr na overenie podrobností uvedených v životopisoch

Visitors looking for hilarious fun and entertainment are increasingly using Vodice for your vacation.
Návštevníkov, ktorí hľadajú zábavu a veselé zábavy čoraz viac využívajú Vodice pre vašu dovolenku.

taking into account that consumers are increasingly using connected devices in their daily lives.
treba zohľadniť skutočnosť, že spotrebitelia vo svojom každodennom živote čoraz častejšie využívajú prepojené zariadenia.

other harmful substances, are increasingly using available sodium thiosulfate.
iných škodlivých látok, čoraz viac využívajú cenovo dostupný tiosíran sodný.

Because of limited pipeline capacity in the Bakken region and in Canada, oil producers are increasingly using railroads to transport oil to refineries.
Vzhľadom na limitovanú kapacitu ropovodu v Kanade producenti ropy čoraz viac využívajú na transport železnicu.

analytics spammers are increasingly using it as a vulnerable.
analytici spammerov ho čoraz viac využívajú ako zraniteľný.

True, some schools are providing their students with laptops, and teachers are increasingly using technology and encouraging collaboration.
Pravda, niektoré školy poskytujú študentom laptopy a sami učitelia čoraz viac využívajú technológiu a povzbudzujú k spolupráci.

Mobile phones are part of the everyday life, and most people are increasingly using them more for shopping
Mobilné telefóny sú súčasťou každodenného života ľudí a väčšina z nich ich stále viac používa na nakupovanie a získavanie informácií,

better posture, users are increasingly using height-adjustable tables to keep them from falling over the table.
lepšie držanie tela používatelia vo zvýšenej miere používajú výškovo nastaviteľné stoly, aby im zabránili pádu cez stôl.

It is true that special libraries are increasingly using digital technologies to increase their visibility.
Je pravda, že špeciálne knižnice sú čoraz častejšie využívajú digitálne technológie pre zvýšenie ich viditeľnosti.

Consumers are increasingly using web-enabled mobile phones equipped with cameras and/or employing Near-Field Communication15.
Spotrebitelia čoraz väčšmi využívajú mobilné telefóny umožňujúce prístup na internet a vybavené kamerou alebo technológiou NFC15.

At the same time, people are increasingly using personal phones for work purposes like email,
Na druhej strane ľudia vo väčšej miere využívajú súkromné mobily na pracovné účely

In writing.-(RO) Children are increasingly using the Internet to communicate,
Deti v čoraz väčšej miere využívajú internet na komunikáciu,

including the bathrooms, are increasingly using new technologies.
vrátane kúpeľne, sú stále viac využívajú nové technológie.

including the bathrooms, are increasingly using new technologies.
vrátane kúpeľne, sú stále viac využívajú nové technológie.

European farmers are increasingly using the tools provided by the Milk Package,
poľnohospodári postupne čoraz viac využívajú nástroje balíka, napríklad kolektívne rokovanie

Given that companies and governments are increasingly using computer vision algorithms to detect people's intimate traits,
Keďže vlády štátov a veľké spoločnosti stále viac využívajú počítačové algoritmy na zisťovanie základných ľudských čŕt