ARE MOVING AWAY - превод на Български

• се отдалечават
• се отдръпват
• се местите
• се раздалечават
• се отдалечат
• се движат далеч
• се отдалечаваме
• се отдалечава
• са receding

Примери за използване на Are moving away на Английски и техните преводи на Български

My perception is that they are moving away.
Характерното е, че те се местят.

Yeah. My mom and I are moving away.
Да, с майка ми се местим.

I thought you would like to know zach and I are moving away.
Помислих, че ще искаш да знаеш че аз и Зак се местим.

If the clouds or precipitation are moving away from the station, the frequency of the waves reflected back decreases.
Ако облаците или валежите се отдалечават от станцията, честотата на отразените обратно вълни намалява.

Jovicevic told SETimes that many are moving away from the Bologna Process because authorities use it to justify bad or unpopular practices.
Йовичевич каза за SETimes, че много хора се отдръпват от Болонския процес, защото властите го използват, за да оправдаят лоши или непопулярни практики.

In the meantime, citrus experts are moving away from exclusively using lime-free irrigation water.
Междувременно специалистите по цитрусови плодове се отдалечават изключително от използването на вода за напояване без вар.

as the universe is constantly expanding and galaxies are moving away from us.
тъй като Вселената непрекъснато се разширява и галактиките се отдалечават от нас.

Now with that out of the way, let's think about what is the apparent velocity with which things are moving away?
След като вече сме го направили, нека помислим какво е видимото ускорение, с което нещата се раздалечават.

The cosmos' expansion accelerates until distant galaxies are moving away from us so quickly that their light can no longer be seen.
Разширяването на космоса се ускорява, докато далечните галактики се отдалечат още повече от нас, при това толкова бързо, че светлината им вече не може да се види.

The spectra of hundreds of galaxies revealed that almost all of them are moving away from us.
Спектрите на стотици галактики разкриха, че почти всички от тях се отдалечават от нас.

In 1929 he showed that galaxies are moving away from us with a speed proportional to their distance.
През 1929 той показа, че галактиките се движат далеч от нас със скорост пропорционално на разстоянието им.

The galaxies that are relatively near to us… those that you can see easily… are moving away pretty fast… and, indeed, the more distant ones are moving away faster.
Галактиките, които са относително близо до нас се отдалечат доста бързо. Но по-далечните се отдалечават още по-бързо.

In your life constantly arise situations when men are moving away from you, sometimes did not even explain.
В живота си непрекъснато възникват ситуации, когато мъже се движат далеч от теб, понякога дори не обясни.

We are moving away from the cycle of panic
Ние се отдалечаваме от цикъла на паника

the desire- to want to carry it into the"blue distance," thoughts are moving away from reality.
желанието- да искате да го носите в"синия разстояние", мисли се движат далеч от реалността.

Thus, we are moving away from a system that deliberately kept 99.995% of artists without any form of regular income for artistry.
По този начин(премахвайки монопола), ние се отдалечаваме от системата, която умишлено държи 99.995% от хората без каквато и да е форма на редовен доход от изкуство.

With each passing day, we are moving away from Ukrainian legislation”,
С всеки изминал ден ние се отдалечаваме от украинското законодателство",

So far traders are moving away from their long dollar positions,
Засега търговците се отдръпват от дългите си доларови позиции,

little by little we are moving away from the glacial period,
малко по малко ние се отдалечаваме от ледниковия период,

From past some years, we have seen that the businesses are moving away from the competitive work surroundings to workplaces where the co-operation
През последните няколко години видяхме как бизнесът се отдалечава от конкурентната работна среда и започва да разглежда