ARE THROWN AWAY - превод на Български

• се изхвърлят
• са изхвърлени
• се хвърлят
• са изхвърлят
• биват изхвърлени
• са отхвърлени

Примери за използване на Are thrown away на Английски и техните преводи на Български

Of the clothes we own are thrown away long before they should be,
От дрехите ни биват изхвърлени много преди това да е наложително

Floated soothers are thrown away, and good grains that have sunk to the bottom are washed with clean water.
Плаващите залъгалки се изхвърлят и добрите зърна, потънали на дъното, се измиват с чиста вода.

As Pope Francis affirmed,“it's brutal to see how the elderly are thrown away… No one dares to say it openly,
Документът цитира думите на Папа Франциск:„Ужасяващо е да се види как възрастните са отхвърлени… никой няма смелостта да го признае открито,

Packaging or other consumer products that are thrown away after one brief use, are rarely recycled
Опаковки или други потребителски продукти, които биват изхвърлени нерегламентирано след еднократна кратка употреба,

Other types of garbage are thrown away in special white plastic bags for €1.50 each.
Други видове боклук се изхвърлят в специални бели пластмасови торби за 1.5 евро всяка.

In a civilization in which there is no room for the elderly or where they are thrown away because they create problems, this society carries with it the virus of death.
Цивилизация, в която няма място за възрастните хора или в която те са отхвърлени, защото създават проблеми… носи в себе си вируса на смъртта“.

Due to the heterogeneous composition of RDF waste, other toxic gases are thrown away during combustion.
Заради разнородния състав на RDF отпадъците, при горенето им се изхвърлят и други токсични газове.

cheap- the cartons are thrown away at once.
евтин- картонените кутии се изхвърлят веднага.

Cell phones are thrown away by the hundreds of millions every year,
Телефоните са изхвърлени от стотици милиони всяка година,

Is there something preventing us from asking why millions are thrown away for streets repairs each year
Пречи ли ни нещо да питаме защо се хвърлят милиони в ремонти по улиците и пак нямаме една читава улица

In Britain an estimated 7 million tonnes of food and drink are thrown away from homes each year,
Във Великобритания според оценки домакинствата изхвърлят 7 милиона тона храни и напитки годишно,

And it seems that insects do not pull the sting out of themselves(they simply would not have the strength to do this), but they are thrown away with the help of special muscles,
Освен това изглежда, че насекомите не издърпват жилото от себе си(за това те просто няма да имат достатъчно сила), а ги изхвърлят с помощта на специални мускули, точно както гущерите

Every day, more than 150,000 tons of perfectly good food is thrown away.
Ежедневно се изхвърлят над 150 000 тона храна, годна за употреба.

the creations had to be thrown away,‘because I use fresh products.
творенията биват изхвърлени:„Използвам само пресни продукти.

In some EU countries, around one third of the food bought is thrown away.
В някои държави от ЕС се изхвърлят около една трета от закупените храни.

Some is kept, some is thrown away, and some is simply interpolated.
Някои се пазят, някои се изхвърлят, а някои просто се интерполират.

About one quarter of global food is thrown away without being eaten.
Около една четвърт от храните в света се изхвърлят, без да се консумират.

For example, 25% of food bought by EU households is thrown away.
Например 25% от храните, закупувани от домакинствата в ЕС, се изхвърлят.

There's so much food being thrown away.
Така огромни количества храна се изхвърлят.

In the UK for instance, over one million tonnes of clothes is thrown away every year.
Само в Обединеното кралство всяка година се изхвърлят един милион тона дрехи.