ARE ORIENTED - превод на Български

• са ориентирани
• са насочени
• е ориентирана
• се ръководят

Примери за използване на Are oriented на Английски и техните преводи на Български

Their therapeutic effects are oriented towards the immune system.
Техните терапевтични ефекти са ориентирани към имунната система.

All rooms are oriented towards the see.
Всички стаи са ориентирани към морето.

We will say they are oriented to person.
За тях може да се каже, че са ориентирани към хората.

Almost all mobile devices are oriented at"Android.
Почти всички мобилни устройства са ориентирани към"Android".

In fact, the filter layer long molecules are oriented horizontally, can absorb horizontally polarized light.
Всъщност, дългите молекули на филтърния слой са насочени в хоризонталната посока и могат да абсорбират хоризонталната поляризирана светлина.

consulting activities of the Institute are oriented in four major directions as follows.
консултантската дейност на института е ориентирана в четири основни направления, както следва.

Our team's efforts are oriented to every client's unique
Усилията на нашия екип са насочени към индивидуалността и уникалността на всеки клиент,

whose activities are oriented towards the manufacturing of products
чиято дейност е ориентирана към производството на продукти

All our efforts are oriented to meet the highest requirements of our customers in the areas we work in.
Всички наши усилия са насочени към задоволяване и на най-високите изисквания на нашите клиенти в областите, в които работим.

Hartz is considered a"star" collar and for its efficiency, most of the coders are oriented as a standard.
Hartz се счита за„звездна“ яка и повечето от нейните уловители се ръководят от нейната ефективност като отправна точка.

Our services are oriented to the Big as well as to the Medium and Small businesses.
Услугите ни са насочени както към големия, така и към малкия и среден бизнес.

That is why our efforts are oriented towards modernisation and building a new ecologic infrastructure.
Затова и усилията ни са насочени към модернизация и изграждане на нова екологична инфраструктура.

In fact, the long molecules in the filter layer are oriented horizontally and absorb horizontally polarized light.
Всъщност, дългите молекули на филтърния слой са насочени в хоризонталната посока и могат да абсорбират хоризонталната поляризирана светлина.

The activities of the grant are oriented to three specific groups- NGOs, donors and active citizens.
Дейностите по проекта"Видимост, прозрачност и връзки с общностите в дейността на НПО" са насочени към три специфични групи- неправителствени организации, донори и активни граждани.

their professional career options are oriented towards the following areas.
техните професионални възможности за професионално развитие са насочени към следните области.

However, those who are oriented and harvestable in the ways of service to others greatly outnumber those whose orientation toward service-to-self has become that of a harvestable quality.
Все пак, онези, ориентирани и годни за жътва по пътищата на служене на другите, значително превъзхождат онези, чиято ориентация към служене на себе си, е станала годна за жътва.

Elaborating programs which are oriented to: awareness raising of survivors' own human rights
Разработване на програми, ориентирани към: повишаване на информираността за личните права и насърчаване на умения за отстояването им;

Some of them are oriented towards the Art High Schools
Част от тях се ориентират към средните художествени училища

very poor grades are oriented towards professions in the fields of material science,
съвсем слаби оценки се ориентират към професии в областта на материалознанието,

A social organization is a relatively autonomous group of people who are oriented toward a predetermined goal requiring joint
Социална организация: относително автономна група хора, ориентирана към постигане на предварително определена цел,