ARE PRETENDING - превод на Български

• се преструват
• се правят
• се преструвате
• се преструваме
• се преструваш
• претендират

Примери за използване на Are pretending на Английски и техните преводи на Български

The Chinese are pretending it's not there-- that they weren't caught spying on us-- and they're willing to let their own men die.
Китайците се преструват, че тя не е там. Не искат да бъдат хванати, че ни шпионират и ще оставят хората си да загинат.

And it's not like I want to carry water for them now that they're pretending they never told me to do any such thing, but carry the water I will.
И сега не ми се иска да върша това, когато се правят, че не са ми казвали, но ще го направя.

When they're contacted by scammers who are pretending to be from well-known government organisations or businesses.
Когато се свързват с измамници, които се преструват, че са от известни правителствени организации или фирми.

The next moment is related with the way of centering of political powers, what are pretending to be doing both, the red and the blue ones.
Следващият момент е свързан с начина на центрирането на политическите сили, за което претендират както червените, така и сините.

disturbing trend where patients are pretending to have cholera.
тревожна тенденция, при която пациенти се преструват на заразени с холера.

unambiguously shows to the candidates that the"we are pretending that we are joining, and they are pretending to believe us" game is over.
недвусмислено на кандидатките, че е настъпил краят на досегашната игра на"ние се правим, че се присъединяваме, а те се правят, че ни вярват".

used to that idea, but perhaps they're pretending to want to kill me.
може би те само се преструват, че искат да ме убият.

When you're pretending to cry, all the play,
Когато се преструваш, че плачеш, всичко е игра,

others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out.
други се борят За същите индустриални концесии в Либия Че както нашите фирми се преструват ние не са смъркане навън.

The cosmic truth of the matter is that high-level"DEMONcrats" are quite literally demon-infested creatures who are pretending to be human.
Космическата истина на въпроса е, че„ДЕМОНКРАТИТЕ“ на високо ниво са съвсем буквално демонизирани същества, които се преструват, че са човешки.

All these foreign based espionage groups in America that are now trying to create chaos like the ADL and SPLC are pretending to support minorities.
Всички тези чуждестранни шпионски групи в Америка, които сега се опитват да създадат хаос като ADL и SPLC, се преструват, че подкрепят малцинствата.

These symptoms are the work of demons that are pretending to do the work of the Holy Spirit.
Тези симптоми са признаци на зли духове, които се преструват, че изпълняват делата на Светия Дух.

But since you're pretending not to know me, I'm pretending not to know you.
Но след като ти се правиш, че не ме познаваш, аз се отнасям по същия начин към теб.

destroy other enemies who are pretending to be a super hero.
унищожават други врагове, които се преструва да бъде супер герой.

The governments of these two countries in turn are pretending that they are making some efforts in the same direction,
Властите на двете страни се преструват, че полагат някакви усилия в същата посока и ползват наблюдението от Европа за краткосрочни

who stuck a finger in the wound- we are pretending to be integrating them and they are pretending of being integrated.
външен министър Мирослав Лайчак, който сложи пръст в раната- ние се правим, че ги интегрираме, те се правят, че се интегрират.

the objects of perception somehow start to disintegrate by themselves just because of the fact that we are pretending.
обектите на възприятието започват да се разпадат от само себе си просто защото ние се преструваме.

by the Chair of the Committee on Fisheries, Mrs Fraga Estévez, provided some technical information that either we are pretending not to know, or we probably do not actually know.
с достатъчна увереност мога да заявя, че речта на председателя на комисията по рибно стопанство Fraga Estévez представи техническа информация, която ние или се преструваме, че не знаем, или вероятно наистина не знаем.

unless they're a technically advanced race that are pretending not to be, which has happened before.
не са технологично напреднала раса, която се преструва, че не е, което вече се е случвало.

And now, while the state authorities are pretending they don't know that the Supreme Administrative Court has ordered an examination of the Bulgarian citizenship of Alexei Trifonov,
А докато сега държавните органи се правят, че не знаят, че ВАС е разпоредил проверка на българското гражданство на Алексей Трифонов, самият той, макар и временно допуснат до поста,