ARE REQUIRED TO PROVIDE - превод на Български

• се изисква да предоставят
• са длъжни да предоставят
• са задължени да предоставят
• трябва да предоставят
• се изисква да представят
• са длъжни да осигурят
• трябва да представят
• са нужни за предоставяне
• от се изисква предоставяне
• трябва да предоставим

Примери за използване на Are required to provide на Английски и техните преводи на Български

Wainwright that states are required to provide legal counsel for all defendants,
Върховният съд постановява в Гедеон срещу Уейнрайт, че държавите са длъжни да предоставят правен съвет за всички обвиняеми,

Parents are required to provide an efficient, full-time education suitable to the age,
Родителите са длъжни да осигурят ефикасно, редовно образование, което е подходящо за възрастта,

self-sufficient persons) are required to provide the following documents as proof of sufficient resources.
самоиздържащи се лица) трябва да представят следните документи като доказателство, че разполагат с достатъчно средства.

Additionally, applicants are required to provide proof of sufficient knowledge of the English language.
Освен това, от кандидатите се изисква да представят доказателства за достатъчни познания по английски език.

Certification bodies are required to provide an assessment of the quality of on-the-spot checks carried out by the paying agencies
От сертифициращите органи се изисква да предоставят оценка относно качеството на проверките на място, извършени от разплащателните агенции,

bodies providers providing public services are required to provide internal electronic administrative services under the eGovernment Act.
организациите, предоставящи обществени услуги са длъжни да предоставят вътрешни електронни административни услуги съгласно Закона за електронното управление.

Applicants are required to provide the SEVIS I-901 fee receipt as proof of payment.
От кандидатите се изисква да предоставят разписка за заплащане на SEVIS таксата- I-901 като доказателство за извършено плащане.

Candidates whose mother tongue is neither English nor French are required to provide evidence of proficiency in one of these languages.
Кандидатите, чиито майчин език не е нито английски, нито френски, се изисква да представят доказателство за владеене на един от тези езици.

Persons entering the PRC from the region affected by the cases of"yellow fever", are required to provide a certificate of vaccination.
Хора, пътуващи в Китай от регионите, където документирани случаи на"жълта треска" трябва да представят удостоверение за ваксинация.

other occupational hazards, and employers are required to provide proper ventilation
както и работодателите са длъжни да предоставят подходяща вентилация

Users of Web Video Factory are required to provide correct information to be able to receive the service.
От потребителите на Web Video Factory се изисква да предоставят коректна информация, за да могат да получат съответната услуга.

best path to Net Zero and Net Positive buildings because it minimizes the load that renewables are required to provide.
Нетно-позитивни сгради(Net Positive buildings), защото това намалява натоварването, което възобновяемите източници, са длъжни да предоставят.

On occasion, customers are required to provide additional identification and other information, delaying transactions.
Понякога от потребителите се изисква да предоставят допълнителни данни за установяване на самоличността и друга информация, което забавя трансакциите.

workers are required to provide such personal protective equipment as a Kevlar helmet.
от работниците се изисква да предоставят такива лични предпазни средства като Kevlar каска.

these bumper cars are required to provide comfort and luxury to their owners in all situations.
балистична защита от автомобилите, оборудвани с броня, се изисква да предоставят удобство и лукс на своите притежатели при всякакви ситуации.

They have their own water analysis laboratories and are required to provide such information.
Те имат собствени лаборатории за анализ на водата и се изисква да предоставят такава информация.

Companies are required to provide evidence of safety of the new dietary ingredient 75 days before the product goes to market.
При хранителните добавки обаче, единствено е необходимо да предоставят данни за безопасността на продукта 75 дни преди да го пуснат на пазара.

You are required to provide personal data
От Вас се изисква да предоставите лични данни,

We share your personal data with third parties only if they are required to provide them with the same levels of protection as we provide..
Споделяме твоите личните данни с трети страни само ако те са задължени да им осигурят същите нива на защита, каквито ти осигуряваме ние.

You are required to provide personal data if you would like to receive newsletters from us.
От Вас се изисква да предоставите лични данни, ако желаете да получавате бюлетина ни.