ARE SCHEDULED - превод на Български

• са насрочени
• са планирани
• трябва
• са предвидени
• е планирано
• се очаква
• е насрочен
• очаква се
• се предвижда
• се насрочват
• ще се проведат
• се организират
• са планувани
• бяха насрочени
• бяха планирани
• предвидено е

Примери за използване на Are scheduled на Английски и техните преводи на Български

The first deliveries are scheduled for October.
Първите доставки са насрочени за октомври.

Flights to this destination are scheduled for Tuesday and Saturday.
Полетите до тази дестинация са предвидени за вторник и събота.

The camps are scheduled as follows.
Лагерите са планирани както следва.

The two Balkan countries are scheduled to join the EU in January 2007.
Двете балкански страни трябва да се присъединят към ЕС през януари 2007 г.

Final matches are scheduled for July 15.
Финалният мач е насрочен за 15 Юли.

First deliveries to customers are scheduled for 2006.
Доставките на първите екземпляри за клиенти е планирано за 2012 година.

The detainees are scheduled to be brought to court today.
Очаква се днес задържаните да бъдат предадени на съда.

Coal subsidies are scheduled to end in 2015.
Конкретно за въгледобива се предвижда помощите да спрат до края на 2005 година.

They are scheduled to meet later this month.
Сега те се очаква да се срещнат по-късно този месец.

They are scheduled for tomorrow.
Те са насрочени за утре.

Closing arguments are scheduled for 8:00 a. m. Monday morning.
Заключителните прения са предвидени за 8 часа, в понеделник.

Two sessions are scheduled for 2020.
През 2020 г. са планирани само две заседания.

The negotiations are scheduled to start in Jerusalem on Wednesday.
Преговорите трябва да продължат в сряда в Ерусалим.

The next round of Syrian peace talks are scheduled for February 20.
Следващият кръг преговори за Сирия е насрочен за 20 февруари.

The parties are scheduled to meet on Monday.
Очаква се двете страни да се срещнат в понеделник.

The rest are scheduled to graduate this June.
Останалите се очаква да завършат през юни.

The parliamentary elections in Moldova are scheduled for February 24.
Парламентарните избори в Молдова са насрочени за февруари 24.

Protests are scheduled for tomorrow.
Протестни действия са предвидени за утре.

The first legs are scheduled for 18/19/25 or 26 February.
Първите мачове са планирани за 18/19 и 25/26 февруари.

Visits are scheduled weeks in advance.
Посещенията се насрочват със седмици по-рано.