ARE TRYING TO FIGURE OUT - превод на Български

• се опитват да разберат
• се опитват да открият
• се опитвате да разберете
• се опитваме да разберем
• се опитваме да разбера
• искат да намерят
• се опитват да установят
• се опитваме да намерим

Примери за използване на Are trying to figure out на Английски и техните преводи на Български

Together we are trying to figure out the reason for the appearance of snow inside the car.
Заедно ние се опитваме да разбера причината за появата на сняг вътре в колата.

By contrast, when we evaluate someone's intelligence or sociability, we are trying to figure out how capable they are at carrying out their good
И обратното- ако оценяваме интелигентността или общителността му, ние се опитваме да разберем доколко е способен да реализира добрите

What is it- they are trying to figure out on their own according to reviews of friends
Какво е това- те се опитват да разберат сами по прегледите на приятели

Tis the season of open enrollment and if you are like me, you're trying to figure out what you're going to do about your health insurance for the coming year.
Това е сезонът на отвореното записване и ако сте като мен, вие се опитвате да разберете какво ще направите за вашата здравна застраховка за следващата година.

However, we are trying to figure out which concrete mixer is better to buy for the house, are outside our area of interest.">
Въпреки това, ние се опитваме да разбера кой бетонови миксер е по-добре да се купи за къщата,

So in a lot of what we're doing in this inferential statistics, we're trying to figure out what is the probability of getting a certain sample mean.
В голяма част от това, което правим в тази подразбираща се статистика, ние се опитваме да разберем каква е вероятността да получим определена образцова средна стойност.

All across San Juan, many locals are trying to figure out what to do with the crypto arrivals.
В същото време по целия Сан Хуану местните жители се опитват да разберат, какво да правим с«понаехавшими криптанами».

When you are trying to figure out how to apply concealer correctly,
Цветни концелери Когато се опитвате да разберете как да прилагате коректора правилно,

Suddenly the flood gates open, and we are trying to figure out just what it is that we should do.
Изведнъж от наводнения порти са отворени и ние се опитваме да разбера какво точно е, че ние трябва да се прави.

Yes, there are recognizable patterns, but there are multiple ways that nature has found of putting brains together-- and we're trying to figure out what difference that makes.".
Да, съществуват разпознаваеми модели, но съществуват многобройни начини, по които природата е открила да даде мозък на всички- и ние се опитваме да разберем каква е разликата в тях.

and scientists are trying to figure out why.
неочаквано много и учените се опитват да разберат защо.

When you are trying to figure out how to repair or replace roof shingles,
Когато се опитвате да разберете как да подмените липсващите керемиди на покрива,

This can be especially useful in complex nested formulas when you're trying to figure out if you have enough matching parentheses.
Това може да е особено полезно в сложни вложени формули, когато се опитвате да разберете дали имате достатъчно съответстващи скоби.

More and more people are trying to figure out a way that they could exercise at home
Повече хора се опитват да разбера начина, по които те могат да тренировка у дома си

And if you are seeing this, then you are an idiot, because you are trying to figure out what happened to you in Los Angeles.
Ако гледаш това значи си идиот, защото се опитваш да разбереш какво ти се е случило в Лос Анджелис.

Often found on the forums questions gamers who are trying to figure out how to give the tank out of the hangar
Често се среща по форуми въпроси геймърите, които се опитват да разбера как да се даде на резервоара от хангара

rival electronics ma kers are trying to figure out how they can incorpora te the te chnology in their offerings.
струващо $999, конкурентните производители на електроника се опитват да открият как могат да интегрират въпросната технология в техните предложения.

which assists to a longer period of breastfeeding time- a good thing to happen when you are trying to figure out how to increase breast milk!
както и привлекателната миризма в кърмата за бебета, което помага за по-дълъг период на кърмене- добро нещо, което се случва, когато се опитвате да разберете как да увеличите кърмата!

Someone else was trying to figure out his own.
Някой друг опитваше да измисли своя.

Coroner's trying to figure out What could leave a bruise like that.
Съдебният лекар се опитва да разбере какво може да остави такъв белег.