ASSESSING THE RISK - превод на Български

• оценка на риска
• се оценява опасността
• оценяването на риска
• оценката на риска
• оценява риска
• оценка на опасността

Примери за използване на Assessing the risk на Английски и техните преводи на Български

situation of suspects and accused and the proposed methodology for assessing the risk of social isolation during the proceedings.
предложената методология за оценка на риска от социална изолация по време на наказателното производство.

Having regard to the Communication from the Commission of 26 May 2010 on the analysis of options to move beyond 20% greenhouse gas emission reductions and assessing the risk of carbon leakage(COM(2010)0265).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 26 май 2010 г. относно анализа на възможните варианти след намаляването с 20% на емисиите на парникови газове и оценка на опасността от изместване на въглеродни емисии(COM(2010)0265).

In assessing the risk of foreclosure in such cases it is relevant to take into account whether or not licensees can terminate at reasonable notice part of the licence
При оценката на риска от препятстване в такива случаи е уместно да се вземе предвид дали лицензополучателите могат да прекратят след разумно предизвестие част от лиценза

the Commission shall communicate without undue delay any relevant information in their possession that may be useful for assessing the risk or incident.
Комисията съобщават без неоправдано забавяне всякаква имаща отношение информация, с която разполагат и която може да бъде от полза за оценката на риска или инцидента.

The amount of time a tick must remain attached to transmit bacteria to the vertebrate host is an essential parameter in assessing the risk of transmission and identifying measures to prevent infection.
Количеството време, за което кърлежът трябва да остане прикрепен за пренасяне на бактерии до гръбначния гостоприемник, е съществен параметър при оценката на риска от предаване и идентифициране на мерките за предотвратяване на инфекцията.

When assessing the risk of the use of one
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества,

When assessing the risk of the use of one
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества,

When assessing the risk of the use of one
При оценката на риска от употребата на едно или повече вещества,

when assessing the risk of diversion, take into account the contractual arrangements that apply
когато извършва оценка на риска от отклоняване, да вземе предвид приложимите договорни условия

information assessing the risk with respect to potential contamination with adventitious agents,
в която да се дава оценка на риска с оглед на потенциалното замърсяване със случайно привнесени вещества,

should therefore be responsible for assessing the risk and ensuring the safety of flights by,
следва да бъде отговорен за оценката на риска и осигуряването на безопасност на полетите,

when assessing the risk of diversion, take into account the contractual arrangements that apply
когато извършва оценка на риска от отклоняване, да вземе предвид приложимите договорни условия

procedures for identifying and assessing the risk and responding to information on violence against a child, etc.
процедури за идентифициране и оценка на риска и реагиране при информация за насилие над дете и др.

outlined the main accomplishments of the organisation's initiative‘ARISA- Assessing the risk of social isolation of suspects
описа основните достижения на инициативата на Центъра„ ARISA- Оценка на риска от социална изолация на заподозрени

outlined the main accomplishments of the organisation's initiative‘ARISA- Assessing the risk of social isolation of suspects
описа основните достижения на инициативата на Центъра„ ARISA- Оценка на риска от социална изолация на заподозрени

Assess the risk of exposure;
Оценка на риска на експозиция;

The Prisca software assesses the risk for the mother, without the need for invasive procedures.
Софтуер Приска оценява риска за майката, без необходимост от инвазивни процедури.

Maintaining an early warning system and assessing the risks of new psychoactive substances;
Поддържане на система за ранно предупреждение и оценка на риска от нови психоактивни вещества;

To monitor and assess the risk for institutions' functioning
Да осъществява мониторинг и оценява риска за функционирането на институциите

Identifying and assessing the risks of material misstatement; and.
(б) идентифициране и оценка на рисковете от съществени отклонения; и.