ATTEMPTS WERE MADE - превод на Български

• са направени опити
• бяха направени опити
• са правени опити
• правени са опити
• бяха правени опити
• опита са направени

Примери за използване на Attempts were made на Английски и техните преводи на Български

Several attempts were made to cut off Tunis in November
Няколко опита са направени да се отцепи Тунис през ноември

Following the French Revolution of 1789, attempts were made to eradicate every symbol of the Ancien Régime, the feudal political
След Френската революция от 1789 г., се правят опити да бъдат изкоренени всички символи на Стария режим- форма на управление,

During recent years, attempts were made to streamline fertilization,
През последните години се правеха опити за рационализиране на торенето,

at all costs- this approach was also adopted by many Members- attempts were made to run away from substantial problems on the eastern border of the Union.
на всяка цена- този подход беше възприет и от много членове- бяха правени опити да се избяга от съществените проблеми по източната граница на Съюза.

Several attempts were made by the U.S. 1st Armored Division to stop their advance,
Три опита са направени да се спре тяхното настъпление от американската 1-ва бронетанкова дивизия,

Several attempts were made by the U.S. 1st Armored Division to stop their advance,
Три опита са направени да се спре тяхното настъпление от американската 1-ва бронетанкова дивизия,

Several attempts were made to stop their advance by the U.S. 1st Armored Division,
Три опита са направени да се спре тяхното настъпление от американската 1-ва бронетанкова дивизия,

There are cases when attempts were made to change the compatibility rules for the local elected representatives in the summer of 2013
Има случаи, при които са се правили опити да се променят правилата за съвместимост за местните избираеми представители през лятото на 2013 година

artillery in the European Middle Ages, and infantry firearms in the Renaissance, attempts were made to define and identify those strategies,
пехотното огнестрелно оръжие по време на Ренесанса), започват да се правят опити да се определят и дефинират тези стратегии,

introduction of artillery in the European MiddleAges, and infantry firearms in the Renaissance, attempts were made to define and identify those strategies,
пехотното огнестрелно оръжие по време на Ренесанса), започват да се правят опити да се определят и дефинират тези стратегии,

if it was not made available where planned, that attempts were made to locate alternative sources for such marine fuel
с плана за пътуването, и че, при липса на такова в планираното място, са направени опити за намиране на алтернативни източници на такова корабно гориво

There are cases when attempts were made to change the compatibility rules for the local elected representatives in the summer of 2013
Има случаи, при които са се правили опити да се променят правилата за съвместимост за местните избираеми представители през лятото на 2013 година

NATO focuses strictly on Ukraine and“attempts were made to use the NATO-Russia Council as another tool to blame all mortal sins on us,
когато има такива срещи НАТО се съсредоточава върху Украйна и" бяха направени опити да се използва Съветът НАТО-Русия като друг инструмент за хвърляне на всички смъртни грехове върху нас,

Sometimes suicide attempts are made because of their helplessness, uselessness,
Понякога се правят опити за самоубийство поради тяхната безпомощност, безполезност,

Pregnancy is planned, and attempts are made to conceive.
Планира се бременност и се правят опити за зачеване.

If possible, attempts are made to create new words instead of borrowed ones.
Ако е възможно, се правят опити за създаване на нови думи, вместо да се заемат.

In addition, such attempts are made only in the presence of several insurance partners.
Освен това такива опити се правят само в присъствието на няколко застрахователни партньори.

Attempts are made to determine.
Правят се опити да се определи.

An attempt was made to establish a.
Направен е опит за въвеждане на.

In 1929, an attempt was made on Luciano, but he survived.
През 1929 г. е направен опит за Лучано, но той е оцелял.