ATTEMPTS HAVE BEEN MADE - превод на Български

• са правени опити
• направени са опити
• бяха правени опити
• отдавна се правят опити
• бяха направени опити
• е направен опит

Примери за използване на Attempts have been made на Английски и техните преводи на Български

despite the fact that attempts have been made to slightly exaggerate the character.
въпреки факта, че са правени опити за леко преувеличаване на характера.

There is no vaccine available for human parvovirus B19, though attempts have been made to develop one.
Заразяването е професионален риск за служителите в тези институции. Няма ваксина срещу човешки парвовирус B19, въпреки че са правени опити да се разработи.

There is no vaccine available for human parvovirus B19,[2] though attempts have been made to develop one.[8].
Няма ваксина срещу човешки парвовирус B19,[2], въпреки че са правени опити да се разработи.[8].

Many attempts have been made in order to prepare color blindness tests
Много опити са правени, за да се подготви далтонизъм тестове

You have been thrown into serious difficulties because of the financial meltdown, and although attempts have been made to overcome it the old system cannot be restored.
Вие сте поставени в сериозни затруднения поради финансовата криза и въпреки че са направени опити за преодоляването ѝ, старата система не може да бъде възстановена.

Attempts have been made to appeal final EIA decisions only on the basis of procedural errors with regard to scoping.
Правени са опити за обжалване на окончателни решения по ОВОС само въз основа на процедурни грешки по отношение на определянето на обхвата.

Attempts have been made to define jazz from the perspective of other musical traditions,
Правени са опити за определяне на джаза от гледна точка на други музикални традиции,

Attempts have been made in Hungary to use raw materials from elsewhere
Правени са опити в Унгария да се използват суровини от други места,

Numerous attempts have been made to prove that in sacrificing their children to Moloch the Israelites simply thought that they were offering them in holocaust to Yahweh.
Множество опити са правени да се докаже, че като са жертвали децата си на Молох, израелтяните просто са считали, че принасят всеизгаряне на своя заветен Бог Яхве.

Many attempts have been made to broker a two-state solution,
Много опити са правени за постигане на мир,

Attempts have been made to use a variety of materials for the manufacture of implants,
Правени са опити за използването на най-различни материали за изработката на имплантите,

Since Yugoslavia fell apart in 1992, attempts have been made to turn Bosnia and Herzegovina into a unitary state, but to no avail.
След разпадането на Югославия през 1992 г. се правят опити Босна и Херцеговина да бъде превърната в единна държава, но безрезултатно.

Since Yugoslavia fell apart in 1992, attempts have been made to make a united state out of Bosnia-Herzegovina,
Откакто през 1992 г. Югославия се разпадна, се правят опити да се направи обединена държава от Босна

Attempts have been made to create a commercial sweetener from the fruit,
Правени са опити да се създаде търговски подсладител от плодовете,

Attempts have been made to question people who could communicate with the EU representatives,
Правени са опити за разпит на хора, които биха могли да общуват с представителите на ЕС,

Attempts have been made to create a commercial sweetener from the fruit,
Правени са опити да се създаде търговски подсладител от плодовете,

Attempts have been made over a long period to improve the poor social situation of the Roma who live on the fringes of society in shanty towns
От дълго време се правят опити за подобряване на лошото социално положение на ромите, които живеят в периферията на обществото в бордеи

Attempts have been made to visualize the intersection of two membranes passing through any other area,
Правени са опити да се визуализира пресечната зона на две мембрани, преминаващи през всяка

as has been common practice where attempts have been made'to achieve an internal market'.
каквато беше досега общоприетата практика там, където бяха правени опити"да се постигне вътрешен пазар".

Because of the limitations of the top-down approach to artificial intelligence, attempts have been made to use a“bottom-up” approach instead,
Поради ограниченията на подхода„отгоре-надолу“ към изкуствения интелект отдавна се правят опити за използване на подхода„дъно-връх“, т.е. за имитиране на еволюцията