AUTHORIZED USER - превод на Български

• оторизиран потребител
• упълномощен потребител
• упълномощен ползвател
• оторизирани потребители
• оторизиран ползвател

Примери за използване на Authorized user на Английски и техните преводи на Български

may be utilized by any authorized user from any computer or workstation.
като такъв може да бъде ползван от всеки оторизиран потребител от който и да е компютър или работна станция.

If you are no longer the owner or the authorized user of the Vehicle you agree that you shall not,
Ако вече не сте собственик или упълномощен потребител на Превозното средство, Вие се съгласявате,

You represent that you are the owner or authorized user of the wireless device you use to sign up for the SMS Service,
Вие декларирате, че сте собственика или упълномощен ползвател на безжичното устройство, на което ще бъдат получени съобщенията,

may be utilized by any authorized user from any computer or workstation.
като такъв може да бъде ползван от всеки оторизиран потребител от който и да е компютър или работна станция.

You represent that you are the owner or the authorized user of the wireless device you use to sign up for the Mobile Message Service
Вие декларирате, че сте собственик или упълномощен ползвател на безжичното устройство, което използвате, за да се регистрирате за

it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database or by posing as an authorized user.
е по-малко вероятно злонамерени потребители да получат неупълномощен достъп до данните от кражба на клиентската база данни или с представляват като упълномощен потребител.

it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database or by posing as an authorized user.
е по-малко вероятно нарушителите да получат неупълномощен достъп до данните, като крадат клиентската база данни или като се представят като оторизирани потребители.

may be utilized by any authorized user from any computer or workstation.
като такъв може да бъде ползван от всеки оторизиран потребител от който и да е компютър или работна станция.

We are- if not explicitly stated otherwise- the owner or authorized user of all available Information on our Website,
Ние сме- ако изрично не е посочено друго- собственик или оторизиран ползвател на цялата информация,

friend may be willing to co-sign for you or make you an authorized user on one of their credit cards.
приятел може да има желание да си сътрудничат знак за вас или да ви направи упълномощен потребител на един от техните кредитни карти.

may be utilized by any authorized user from any computer or workstation.
като такъв може да бъде ползван от всеки оторизиран потребител от който и да е компютър или работна станция.

you should meet the required spend to get your credit card's signup bonus and add an authorized user if there's an additional bonus for doing so.
трябва да отговарят на необходимите разходи, за да получите бонус регистрация кредитната си карта и да добавяте упълномощен потребител, ако има допълнителен бонус за това.

may be utilized by any authorized user from any computer or workstation.
като такъв може да бъде ползван от всеки оторизиран потребител от който и да е компютър или работна станция.

friend may be willing to co-sign for you or make you an authorized user on one of their credit cards to help boost your credit.
одобрение на собствения си, роднина или приятел може да има желание да си сътрудничат знак за вас или да ви направи упълномощен потребител на един от техните кредитни карти.

it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database or by posing as an authorized user.
помощта на свързани таблици, има по-малка вероятност за неупълномощен достъп до данните чрез открадване на клиентската база данни или чрез публикуване като упълномощен потребител.

e-mail address of the authorized user and is automatically checked by the server on each reconnect to verify the user's identity, potentially without even entering a password.
адреса на електронната поща на оторизирания потребител и при всяко свързване сървърът автоматично проверява самоличността на потребителя без последният да въвежда парола.

e-mail address of the authorized user, and are automatically checked by the server on each reconnect to verify the user's identity, potentially without ever entering a password.
адреса на електронната поща на оторизирания потребител и при всяко свързване сървърът автоматично проверява самоличността на потребителя без последният да въвежда парола.

an additional 7,500 points for adding an authorized user who uses the card within the first 3 months.
3 месеца от откриването на сметката, плюс 7500 точки за добавяне на оторизиран потребител, който също така прави покупка.

an additional 7,500 points for adding an authorized user who uses the card within three months.
от откриването на сметката, плюс 7500 точки за добавяне на оторизиран потребител, който също така прави покупка.

Open to all authorized users.
Всички оторизирани потребители.