AVAILABLE TO THE COMMISSION - превод на Български

• на разположение на комисията
• предоставят на разположение на комисията
• предоставени на комисията
• разполага комисията
• предоставя на разположение на комисията
• предоставят на комисията до

Примери за използване на Available to the commission на Английски и техните преводи на Български

Member States shall make available to the Commission all information about irregularities detected,
Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията цялата информация относно разкритите нередности, по силата на членове 32

Beneficiaries of Union funds shall keep available to the Commission, for a period of five years following the last payment in respect of any project,
Бенефициерите на финансова подкрепа пазят на разположение на Комисията всички оправдателни документи, свързани с разходите по съответния проект,

We cross-checked the aggregated catch data available to the Commission(DG MARE and Eurostat) for the four countries visited against
Сметната палата извърши кръстосана проверка на обобщените данни за улова, предоставени на Комисията(ГД„Морско дело

Member States shall make available to the Commission all information necessary for the smooth operation of the Funds
Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията цялата информация, необходима за гладкото функциониране на ЕФГЗ и ЕЗФРСР,

However none of these opinions was available to the commission before the release of its proposal28 to the council on support for rural development by the Eafrd,
Нито едно от тези становища обаче не беше на разположение на Комисията преди представянето на нейното предложение28 до Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от ЕЗФРСР,

Member States shall make available to the Commission all information necessary for the smooth operation of the EMFF
Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията цялата информация, необходима за гладкото функциониране на ЕФГЗ и ЕЗФРСР,

Information available to the Commission indicates the existence of activities that are,
Информацията, с която разполага Комисията, показва съществуването на дейности,

disseminating the data available to the Commission(Eurostat) and, in particular, as a prerequisite for data matching
разпространение на данните на разположение на Комисията(Евростат), и по-специално като предпоставка за сверяване на данни

Member States shall make available to the Commission all information about irregularities
Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията цялата информация относно разкритите нередности,

The CommissionŐs right to inspect Member StatesŐ implementation of the AMR monitoring framework is one of the few firm pathways available to the Commission to check how Member States apply AMR veterinary related actions,
Правото на Комисията да проверява прилагането от държавите членки на рамката за мониторинг на АМР е един от малкото надеждни начини, с които разполага Комисията, да проверява как държавите членки предприемат действия за справяне с АМР във ветеринарния сектор

this data is not available to the Commission.
тези данни не са на разположение на Комисията.

the result of an overall assessment based on all information available to the Commission.
основа на цялата информация, която е на разположение на Комисията.

shall make the documents and information available to the Commission.
следва да предоставят тези документи и информация на разположението на Комисията.

shall make the documents and information available to the Commission.
следва да предоставят тези документи и информация на разположението на Комисията.

According to the figures available to the Commission and published in the Annual Activity Report for 2008,
Според данните, с които Комисията разполага и които са публикувани в годишния доклад за дейността за 2008 г.,

The Commission explained that this reduction of the adjusted error rate is largely caused by:- improvements in the Member States' control systems as a result of remedial actions implemented as from the 2014 claim year;- more up-to-date information available to the Commission allowing a reduction of previously calculated adjustments.
Според Комисията това намаление на коригирания процент грешки се дължи до голяма степен на:- подобрения в системите за контрол на държавите членки в резултат на корективни действия, изпълнени от референтна година 2014 насам;- повече актуална информация на разположение на Комисията, която позволява намаляване на изчислените преди това корекции.

Member States shall make available to the Commission all information necessary for the smooth operation of the EAGF
Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията цялата информация, необходима за гладкото функциониране на ЕФГЗ и ЕЗФРСР,

Member States and beneficiaries shall make available to the Commission all information necessary for verifying the implementation of the measures
Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията цялата информация, необходима за гладкото функциониране на ЕФГЗ

the information available to the Commission shows greater interest from potential beneficiaries,
информацията, с която разполага Комисията, показва по-голям интерес от страна на потенциалните бенефициери

Member States shall make available to the Commission all information required for the proper working of the Fund
Държавите-членки предоставят на разположение на Комисията цялата информация, необходима за гладкото функциониране на ЕФГЗ и ЕЗФРСР,