AVOID THE NEED - превод на Български

• да избегнете необходимостта
• да избегнат необходимостта
• да избегнем необходимостта
• се избегнала необходимостта
• да избегне нуждата
• избегнало нуждата

Примери за използване на Avoid the need на Английски и техните преводи на Български

UEFA is to introduce a new-look playoff system for its 2022 World Cup qualifying competition which will avoid the need to compare results of teams….
УЕФА ще въведе нова плейофна система за квалификационния цикъл от срещи за Световното в Катар през 2022, която ще избегне нуждата от сравняване на резултати на отбори в различни групи.

regular maintenance that could help avoid the need for major restoration work.
редовна поддръжка, които може да помогнат да се избегне необходимостта от големи реставрационни работи.

can help avoid the need to remove the spleen.
може да помогне да се избегне необходимостта от премахване на далака.

could avoid the need for small-scale coastal fisheries(vessels under 12m in length) to use costly collection systems.
би се избегнала необходимостта малките крайбрежни рибарски дейности(с кораби под 12 м дължина) да използват скъпи системи за събиране на улова.

Community level to eliminate unfair commercial practices may avoid the need for recourse to administrative
имащ за цел да премахне нелоялните търговски практики, може да избегне нуждата от прибягване до административни

In addition, it would avoid the need for the continual assessment of CSDs taking part in the settlement of monetary policy operations against user standards(14)
В допълнение с това ще бъде избегната необходимостта от непрекъсната оценка на ЦДЦК, участващи в сетълмента на операции по паричната политика, спрямо потребителските стандарти(14),

facilitate the exchange of information and avoid the need for each Member State to make similar adjustments to its systems,
както и за да се избегне необходимостта всички държави членки да въвеждат сходни по характер промени в системите си,

UEFA is set to introduce a new-look playoff system for its 2022 World Cup qualifying competition which will avoid the need to compare results of teams in different groups.
УЕФА ще въведе нова плейофна система за квалификационния цикъл от срещи за Световното в Катар през 2022, която ще избегне нуждата от сравняване на резултати на отбори в различни групи.

Quantum mechanics also allows for things to be transported great distances in little time, and could avoid the need for Santa to take to the skies at all.
Квантовата механика също дава възможност много неща да могат да бъдат транспортирани на големи растояния за малко време- чрез нея дори може да се избегне необходимостта Дядо Коледа изобщо да излиза и лети по небето.

whole grain bread and wraps are another good way to keep your system tuned up and help you avoid the need for quick weight loss.
хляб тайна е друг добър начин да поддържате системата си настроен и ще ви помогнат да се избегне необходимостта от бърза загуба на тегло.

make recycling easier, and avoid the need to dispose of hazardous waste;
да направят рециклирането им по-лесно и да избегнат необходимостта от обезвреждане на опасни отпадъци;

make recycling easier, and avoid the need to dispose of hazardous waste;
да направят рециклирането им по-лесно и да избегнат необходимостта от обезвреждане на опасни отпадъци;

Varoufakis said his proposal for a debt swap would be a form of“smart debt engineering” that would avoid the need to use a term such as a debt“haircut”,
Според Варуфакис предложението му за замяна на дълговите облигации ще бъде един вид"умно дългово инженерство", при което ще се избегне нуждата от използване на термина"подстригване на дълга", който е политически неприемлив в Германия

facilitate the exchange of information and avoid the need for each Member State to make similar adjustments to their systems the exchange of information should be made through the common communication network(CCN) developed by the Union.
както и за да се избегне необходимостта всички държави членки да въвеждат сходни по характер промени в системите си, обменът на информация следва да се извършва посредством мрежата CCN.

He said his proposal for a debt swap would be a form of“smart debt engineering” that would avoid the need to use a term such as a debt“haircut”,
Според Варуфакис предложението му за замяна на дълговите облигации ще бъде един вид"умно дългово инженерство", при което ще се избегне нуждата от използване на термина"подстригване на дълга", който е политически неприемлив в Германия

This avoids the need to test every substance for every endpoint.
По този начин се избягва необходимостта от изпитване на всяко вещество за всяка крайна точка.

This avoids the need to re-wash.
Премахва необходимостта от повторно изпиране.

Avoids the need for unnecessary animal testing.
Необходимостта да се избягват ненужни тестове върху животни.

This avoids the need to involve the central office staff for this purpose.
По този начин се избягва необходимостта от това да се поддържа собствен персонал за целта.

This avoids the need for a court case.
То премахва необходимостта от съдебен процес.