HIGHLIGHT THE NEED - превод на Български

• подчертават необходимостта
• подчертават нуждата
• да се подчертае необходимостта
• показват нуждата

Примери за използване на Highlight the need на Английски и техните преводи на Български

These findings reinforce current recommendations for substance use screening among young adults with an MI, and highlight the need for counseling to prevent future adverse events," the authors write.
Тези открития подсилват сегашните препоръки за скрининг на младите пълнолетни с ИМ за употреба на вещества и подчертават нуждата от консултиране, за да се предотвратят бъдещи неблагоприятни случаи“, пишат авторите.

The FAO also highlight the need to establish education
ФАО също подчертава необходимостта от създаване на програми за образование

The considerations put forward in the Commission's Reflection Paper on the future of EU finances highlight the need"to do more with less"
В Документа за размисъл на Комисията относно бъдещето на финансите на ЕС от 28 юни 2017 г. се подчертава необходимостта„да се постига повече с по-малко средства“

I believe that this regulation should, in particular, highlight the need to prevent the unjustified
Считам, че този регламент следва по-специално да подчертае необходимостта от предотвратяване на необосновано

conditions in a manner that can deliver an early warning of contamination issues and highlight the need for further diagnostic testing.
който може да осигури подаване на ранно предупреждение за проблеми, свързани със замърсяването, и да подчертае необходимостта от извършване на допълнителни диагностични тестове.

they also highlight the need for theoretical studies
те също така подчертават нуждата от теоретични проучвания

the outer planets are the best candidates to search for water with the upcoming James Webb Space Telescope,"> they also highlight the need for theoretical studies
те също така подчертават нуждата от теоретични проучвания

The own-initiative report voted on today includes a number of provisions which highlight the need for Member States to step up their efforts in devising coherent political strategies which will focus on labour supply
Докладът по собствена инициатива, който беше подложен на гласуване днес, съдържа редица формулировки, в които се подчертава необходимостта от увеличаване на усилията на държавите-членки за разработване на съгласувани политически стратегии, в които да са акцентира върху търсенето и предлагането на работна ръка

This report also highlights the need for substantial funding for the future common agricultural policy.
Докладът също така подчертава необходимостта от значително финансиране на бъдещата обща селскостопанска политика.

This highlights the need for alternative solutions,
Това подчертава необходимостта от алтернативни решения,

The course of events in Japan highlights the need for this partnership.
Събитията в Япония подчертават необходимостта от такова партньорство.

Highlights the need for reinforcement of the Renewed European Agenda for adult learning;
Подчертава необходимостта от засилване на обновената европейска програма за учене за възрастни;

This case highlights the need for a common policy.
Този случай подчертава необходимостта от обща политика.

Highlights the need to formulate a renewed EU strategy for freight logistics.
Подчертава необходимостта от формулиране на обновена стратегия на ЕС за логистиката на товарните превози.

This highlights the need to devote more attention to an integrative study of diabetes.".
Това подчертава необходимостта да се отделя повече внимание на интегративно изследване на диабета.".

SEMrush highlights the need for information in SEO.
SEMrush подчертава необходимостта от анализи в SEO.

This highlights the need to comply with the currently authorized posology.
Това подчертава необходимостта да се спазва понастоящем разрешената дозировка.

Highlights the need for more information on the status of implementation in the Member States;
Подчертава необходимостта от повече информация за състоянието на прилагането в държавите членки;

Highlights the need for the agencies to base their decisions on the best available evidence;
Подчертава необходимостта агенциите да основават своите решения на най-добрите налични доказателства;

Some patients do not respond, highlighting the need for alternative therapies.
Някои пациенти не реагират на лечение, което подчертава необходимостта от ефективна алтернатива.