Примери за използване на Bailed out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After being bailed out by your taxpayer dollars,
two years ago Greece bailed out the banks with 70,000 million of taxpayers' Euros,
the Treasury Department bailed out the largest financial institutions in this country because they were considered too big to fail.
Министерството на финансите спасиха най-големите финансови институции в тази страна, защото бяха считани за твърде големи, за да бъдат оставени да фалират.name before being bailed out and restructured by local authorities.
In 2008, RBS was bailed out by the British government
AIG беше спасена от правителството на САЩ през 2008 г.the Fed bailed out AIG and, in the following weeks, Congress passed the Troubled Asset Relief Program to stabilise the financial system.
Фед спаси AIG, а през следващите седмици Конгресът прие Програмата за отпускане на обезпечени активи за стабилизиране на финансовата система.Seven years ago, the Federal Reserveand the Treasury Department bailed out the largest financial institutions in this country because they were considered too big to fail.
Преди 7 години Федералният резерв и Министерството на финансите спасиха най-големите финансови институции в тази страна, защото бяха считани за твърде големи, за да бъдат оставени да фалират.An additional moral hazard problem arises when banks holding government debts are bailed out through monetary expansion.
Допълнителен морален проблем възниква, когато банките, които държат правителствен дълг, бъдат спасени чрез валутна експанзия.which was bailed out with public money two years ago.
която беше спасена с държавни пари преди две години.the Treasury Department bailed out the largest financial institutions in this country because they were considered too big to fail.
Министерството на финансите спасиха най-големите финансови институции в тази страна, защото бяха считани за твърде големи, за да бъдат оставени да фалират.His administration took prompt action to prevent systemic collapse- that is, it bailed out Wall Street.
Неговата администрация предприе спешни мерки да предотврати системен колапс- тя спаси„Уол Стрийт“.But their credibility was called into question when two Irish banks that had passed the test had to be bailed out only four months later.
Надеждността на тестовете обаче беше подложена на въпрос когато две ирландски банки, които бяха покрили изискванията, трябваше да бъдат спасени само четири месеца по-късно.will fail unless it is bailed out.
ще фалира, освен ако не бъде спасена.The Wasps have the Ferrets backed up to the edge now, and the Ferrets are bailed out by the bell!
Осите ястреби изблъскват противниците към ръба… Огнените кучета са спасени от звънеца!partially to placate investors who lost money after the country was bailed out.
които са загубили пари, след като страната беше спасена.They poured this money into a fragile state whose fiscal credibility ultimately rested on being bailed out by other eurozone members.
Те изливаха тези пари в нестабилни държави, чиято фискална стабилност се основаваше на вярата, че при затруднения ще бъдат спасени от останалите страни членки.the banking system did not assume these losses in full because it was bailed out by governments worldwide.
загуби за банковата система, но тя не усети щетите в пълния им размер, защото беше спасена от правителствата.partially to placate investors who lost money after the country was bailed out.
които са загубили пари, след като страната беше спасена.The Japanese government kicked out General Motors and Ford in 1939 and bailed out Toyota with money from the central bank(Bank of Japan) in 1949.
Японското правителство изритало"General Motors" и"Ford" през 1939 г. и спасило"Toyota" с пари от централната банка("Bank of Japan") през 1949 година.The Japanese government kicked out General Motors and Ford in 1939, and bailed out Toyota with money from the central bank in 1949.
Японското правителство изритало"General Motors" и"Ford" през 1939 г. и спасило"Toyota" с пари от централната банка("Bank of Japan") през 1949 година.
