BALANCED STATE - превод на Български

• балансирано състояние
• уравновесено състояние
• балансиран държавен
• равновесно състояние

Примери за използване на Balanced state на Английски и техните преводи на Български

disperse, so that the fabric maintains a water balance state, which makes people feel comfortable.
така че тъканта може да поддържа състоянието на водния баланс и да накара хората да се чувстват комфортно.

the fabric can maintain the water balance state and make people feel comfortable.
така че тъканта може да поддържа състоянието на водния баланс и да накара хората да се чувстват комфортно.

disperse, so that the fabric maintains a water balance state, which makes people feel comfortable.
така че тъканта може да поддържа състоянието на водния баланс и да накара хората да се чувстват комфортно.

the fabric can maintain the water balance state, making the person feel comfortable.
така че тъканта може да поддържа състоянието на водния баланс и да накара хората да се чувстват комфортно.

Sattva, however, is the balanced state.
Говорим за балансирана държава все пак.

Knowledge keeps man in a balanced state.
Този начин на познание довежда човека в състояние на равновесие.

You may either get involved in this situation or keep a balanced state.
Вие можете да се включите в тази ситуация или можете да запазите вътрешно равновесие.

You may either get involved in this situation or keep a balanced state.
Вие можете да се включите в тази ситуация или можете да останете в равновесно състояние.

As a result of this, a balanced state is maintained and guaranteed at all times.
Като резултат от това, състоянието на баланс се поддържа и гарантира през цялото време.

It is this feeling that will let the body return to its balanced state.
Тази сила се стреми да върне тялото в равновесното му положение.

But we do know that it's important to keep your flora in a balanced state,” says Lipman.
Но ние знаем, че е важно да се поддържа балансиран микрофлора състояние- казва Липман.-.

must get attention in order to obtain a balanced state.
за да се постигне балансирано положение.

employ your senses to effectively relieve stress in the momentand return yourself to a balanced state.
използвайте сетивата си за ефективно облекчаване на стреса в момента и връщане към балансирано състояние.

employ your senses to effectively relieve stress in the moment, and return to a balanced state.
използвайте сетивата си за ефективно облекчаване на стреса в момента и връщане към балансирано състояние.

at least for a period of time while your body returns to a balanced state.
поне за определен период от време, докато тялото ви се върне в балансирано състояние.

bringing your mind back to a balanced state.
връщайки ума си в балансирано състояние.

used by the faithful to attain a more peaceful and balanced state of being.
използвани от вярващите за постигане на по-мирно и балансирано състояние на съществуване.

the hair follicles return to a balanced state equivalent to the state of the untreated hair follicles in the control solution.
космените фоликули се връщат в балансирано състояние, еквивалентно на състоянието на нетретираните космени фоликули в контролния разтвор.

The idea here is to take advantage of a balanced state of mind; something that will serve as an effective countermeasure to anxiety yet to surface.
Идеята е да постигнете балансирано състояние на ума- нещо, което ще послужи като ефективно противодействие на тревожността още при първите й наченки.

One of the main goals of the HUESA method is to enable anyone to reach and maintain a balanced state of body, mind and soul.
Една от основните цели на метода на HUESA е да даде възможност на всеки да постигне и поддържа равновесие на тялото, ума и душата.