БАЛАНСИРАНО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• balanced state
• balanced condition

Примери за използване на Балансирано състояние на Български и техните преводи на Английски

Целта на Аюрведа е поддържане на организма в балансирано състояние.
Homeostasis is about keeping the body in a consistent state of balance.

По този начин нервната ви система трябва да е в балансирано състояние.
It is crucial to ensure your nervous system is in a state of balance.

По този начин нервната ви система трябва да е в балансирано състояние.
Our nervous system needs to be in balance.

По този начин нервната ви система трябва да е в балансирано състояние.
It is a fact that your nervous system needs to be balanced.

И в по-голямата част от деня си вече пребиваваш в балансирано състояние.
Well, most of the time they stay balanced.

флотът изглежда са в балансирано състояние.
the fleet appear to be in balance….

В балансирано състояние тя води до градивност и гъвкавост, а при дисбаланс,
When Vata is in balance it promotes flexibility

В допълнение всички участници на пазара ще носят финансова отговорност за поддържане на мрежата в балансирано състояние.
In addition, all market participants would bear a financial responsibility for keeping the grid in balance.

Основната цел на лечението Хомеопатията е да помогне на човек да се върне към балансирано състояние.
The objective of homeopathy therapies is to aid the person to get back to optimal health.

връщайки ума си в балансирано състояние.
bringing your mind back to a balanced state.

използвани от вярващите за постигане на по-мирно и балансирано състояние на съществуване.
used by the faithful to attain a more peaceful and balanced state of being.

Идеята е да постигнете балансирано състояние на ума- нещо, което ще послужи като ефективно противодействие на тревожността още при първите й наченки.
The idea here is to take advantage of a balanced state of mind; something that will serve as an effective countermeasure to anxiety yet to surface.

се регулира и се връща към балансирано състояние.
is regulated back into balance.

се регулира и се връща към балансирано състояние.
is regulated back into balance.

Качественият подход предполага, че флотовете като цяло са в балансирано състояние с възможностите за риболов,
The qualitative approach suggests that fleets are broadly in balance with fishing opportunities

поне за определен период от време, докато тялото ви се върне в балансирано състояние.
at least for a period of time while your body returns to a balanced state.

да се върне човекът в неговото индивидуално хармонично и балансирано състояние.
returned a man in his individual state of harmony and balance.

HCA поддържа балансирано състояние на ума и обезкуражава склонността да реагира на взискателни обстоятелства с храна.
HCA supports balanced mood and discourages the tendency to react to stressful situations with food.

който твори при спокойно и балансирано състояние на духа, за да може да възприема единството на Вселената.
legislator who works in a peaceful and balanced state of mind to be able to perceive the fundamental unity of the Universe.

поне за определен период от време, докато тялото ви се върне в балансирано състояние.
at least for a finite period of time while your body returns to a balanced state.