Примери за използване на Banknotes in circulation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banknotes in circulation(liability item 1)
Банкнотите в обращение(статия 1 от пасивите)Overall, the number of counterfeits remained very low compared with the number of genuine banknotes in circulation during that period- over 16 billion.
Като цяло броят на фалшификатите остава много малък It should be noted that since the second half of 2007 there has been an increase of 5.7% in the number of genuine banknotes in circulation.
Следва да се отбележи, че от втората половина на 2007 г. насам броят на истинските банкноти в обращение се е увеличил с 5, 7%.By value, 35% of euro banknotes in circulation are the largest denomination,
По стойност 35% от евро банкнотите в обращение са с най-големия номинал от 500 долара,The €50 is the most widely used euro banknote, accounting for 45% of all banknotes in circulation.
Е най-широко използваната купюра сред евробанкнотите с дял от 45% от всички банкноти в обращение.Issuance of banknotes in circulation in the order of lending to the economy,
Издаване на банкнотите в обращение по реда на кредитиране на икономиката,According to ECB statistics, the 500-euro bills account for just three per cent of the total number of banknotes in circulation, but 28 per cent of the total value.
Данни на ЕЦБ сочат, че the amount of banknotes in circulation would jump.
количеството на банкнотите в обращение It is distributed in full unless the ECB's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation.
Той се разпределя accounting for 45% of all banknotes in circulation.
тя представлява 45% от всички банкноти в обращение.namely banknotes in circulation and minimum reserve requirements.
а именно банкнотите в обращение и изискванията за минимални резерви.According to ECB statistics, the 500-euro bills account for just 3% of the total number of banknotes in circulation, but 28% of the total value.
Данни на ЕЦБ сочат, че accounting for 45% of all banknotes in circulation.
тя представлява 45% от всички банкноти в обращение.For example, when calibrating the ceilings for the next year, it is assumed that banknotes in circulation will remain at the average level observed during the third quarter of the current year.
Така например, при изчисляването на лимитите за следващата година се прави допускането, че банкнотите в обращение ще останат на средното си равнище от третото тримесечие на текущата година.The likelihood of receiving a counterfeit is very small indeed as the number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation, which has risen steadily at rates in excess of GDP growth since they were first introduced.
Вероятността да получите фалшива евробанкнота е извънредно малка, тъй като броят на фалшификатите остава много нисък спрямо броя на истинските евробанкноти в обращение, който нараства постоянно от въвеждането им насам с темп, изпреварващ растежа на БВП.Banknotes in circulation will continue to grow in 2016,
Банкнотите в обръщение ще продължат да нарастват и през 2016г,ATMs in Europe have worked overtime in 2015 Record of banknotes in circulation 1.08 trillion($ 1.17 trillion)
Банкоматите The number of counterfeits remains very low compared with the number of genuine banknotes in circulation, which has risen steadily,
Броят на фалшификатите остава много нисък neither requires real existing of such banknotes in circulation in the domestic market in each of the countries,
изисква реалното съществуване на такива банкноти в обръщение на вътрешния пазар във всяка от страните,
