BE ACHIEVED WHEN - превод на Български

• да бъде постигнато когато
• да бъдат постигнати когато
• да бъде постигната когато
• бъде постигнат когато

Примери за използване на Be achieved when на Английски и техните преводи на Български

It's about what can be achieved when workers organize
Става въпрос за това какво може да се постигне, когато работниците се организират

Their success reflects the amazing things that can be achieved when we respect each other rather than manipulating one another.
Успехите им отразяват чудесата, които могат да се постигнат, когато уважаваме хората, вместо да се опитваме да ги манипулираме.

This can be achieved when a man has the right attitude to Love,
Това може да се постигне, когато човек е в съгласие с Любовта,

Its founders envisioned it to be a concrete-and-steel showcase for what can be achieved when individuals work together for the collective instead of for their own selfish ends.
Идеята на строителите му е да покажат какво може да се постигне, когато отделните личности работят за колектива, а не за собствените си егоистични интереси.

Youtube documents some amazing evidence of what can be achieved when individuals work together as one.
В Youtube има впечатляващи доказателства какво може да се постигне, когато отделни личности работят заедно в екип.

can be achieved when the car design fuel consumption indicators.
може да се постигне, когато показателите за разхода на гориво на автомобила дизайн.

we should not lose sight of what can be achieved when we are united.
не трябва да изпускаме погледа си върху това какво може да се постигне, когато сме обединени“.

After seven years of negotiations, Romania and Moldova sign a treaty hailed as"an excellent example of the things that can be achieved when there is mutual interest".
След седемгодишни преговори Румъния и Молдова подписаха споразумение, приветствано като"отличен пример за нещата, които могат да се постигнат, когато е налице взаимен интерес".

citizens have long shown what can be achieved when British and Americans work together,
граждани отдавна знаят какво може да бъде постигнато, когато британците и американците работят заедно,

It not only shows what can be achieved when space agencies work collaboratively,
Той не само показва какво може да бъде постигнато, когато космическите агенции работят съвместно,

This well-balanced atmosphere can be achieved when the combination of classy
Тази добре балансирана атмосфера може да бъде постигната, когато комбинацията от елегантност

anti-fraud said“Operation REPLICA shows what can be achieved when customs authorities,
заяви, че„операция„Хигия“ показва какво може да бъде постигнато, когато митническите органи,

This well-balanced atmosphere can be achieved when the combination of classy
Такава добре балансирана атмосфера може да бъде постигната, когато комбинацията от елегантнен

Let Kevin Annett be a fine example of what can be achieved when one has the courage to speak out for those who cannot speak for themselves.
Кевин Анет трябва да бъде един чудесен пример за това какво може да бъде постигнато, когато човек има смелостта да говори открито за онези, които не могат сами да говорят от свое име.

engineering exhibition is an excellent example of what can be achieved when students from different backgrounds,
инжнерство е отличен пример за това какво може да бъде постигнато, когато ученици от различен бекграунд,

which of course can never be achieved when two parties are in dispute if a serious peace really is the desired objective.
разбира се, никога не може да бъде постигнато, когато двете страни са спорни, ако сериозният мир наистина е желаната цел.

the advantageous position of cases in the company can be achieved when the marginal revenue does not exceed the marginal cost.
производството на стоки/ услуги, благоприятното положение на случаите в дружеството може да бъде постигнато, когато пределните приходи не надвишават пределните разходи.

According to the Response Surface Methodology, the highest pectin yield(∼32.3%) can be achieved when the ultrasonic extraction process is carried out at 75ºC for 60 min using a citric acid solution of pH 2.0.
Според методологията на повърхността на реакцията, най-високият добив на пектини(∼ 32,3%) може да се постигне, когато процесът на екстракция ултразвуков се извършва при 75º C за 60 мин с помощта на разтвор на лимонена киселина на pH 2, 0.

Recent progress is, I think, a tribute to what can be achieved when partners treat each other with respect
Неотдавнашният напредък е според мен свидетелство какво може да се постигне, когато партньорите се отнасят с уважение един към друг

Aldi and Lidl are testament to the international success that can be achieved when marketing and localisation strategies are well aligned
Aldi и Lidl са доказателство за международен успех, който може да се постигне, когато маркетинговите стратегии и тези за локализиране са добре съгласувани