WOULD BE ACHIEVED - превод на Български

• ще бъде постигнато
• ще бъдат постигнати
• биха били постигнати
• би било постигнато
• ще бъде достигната
• ще бъде постигната
• ще бъде постигнат
• ще се осъществи

Примери за използване на Would be achieved на Английски и техните преводи на Български

gave few details on how either goal would be achieved.
не даде много подробности как всяка от тези цели ще бъде постигната.

that the final victory would be achieved through his Passion and death on the cross.
крайната победа ще бъде постигната чрез страданията на кръста.

But a joint declaration signed at the end of their historic summit in Singapore gave few important points on how either purpose would be achieved.
Но съвместното изявление, подписано в края на историческата им среща в Сингапур, не даде много подробности как всяка от тези цели ще бъде постигната.

The joint statement signed at the end of their historic summit gave few details on how either goal would be achieved.
Но съвместното изявление, подписано в края на историческата им среща в Сингапур, не даде много подробности как всяка от тези цели ще бъде постигната.

that the final victory would be achieved through the passion and the cross.
крайната победа ще бъде постигната чрез страданията на кръста.

The authors intended to explore the possibility of a sustainable feedback pattern that would be achieved by altering growth trends among the five variables under three scenarios.
Авторите възнамеряват да проучат възможността за устойчив модел на обратна връзка, който да бъде постигнат чрез промяна на тенденциите на растеж между петте променливи по три сценария.

Whereas in this way end-users price transparency would be achieved without endangering the necessary confidentiality of contracts;
Като има предвид, че по този начин ще се постигне прозрачност на цените за крайни потребители без да се застрашава необходимата поверителност на договорите;

That individual's combined income would be achieved with a lower cost to the employer,
Този индивидуален комбиниран доход може да бъде постигнат с по-ниски разходи за работодателите,

the government says, independent policymaking in the judiciary would be achieved by 2011.
с тази стратегия до 2011 г. ще се постигне независимост в работата на съдебната система.

It would be achieved by means of the etheric
Това ще бъде постигнато със спящите етерни

El-Sissi also said a“comprehensive, political solution would be achieved in the coming months” for the conflict in Libya, which descended into chaos after
Сиси коментира, че"ще бъде постигнато цялостно политическо решение през следващите месеци" за конфликта в Либия,

Some 75% of British Columbia's planned emission cuts would be achieved by shifting homes,
Около 75% от планираните намаления на емисиите в Британска Колумбия ще бъдат постигнати чрез мигриране на домовете,

Full coverage of NATO territory in Europe would be achieved around 2018, he said, when a second land-based site is to be established in northern Europe for updated Raytheon Co(RTN. N) Standard Missile-3 missile interceptors.
По думите му цялостно покритие на НАТО в Европа ще бъде постигнато около 2018 г., когато в Северна Европа ще бъде създаден втори наземен обект за разполагане на ново поколение ракети-прехващачи„Рейтиън Ко стандарт Мисайл-3“.

Ships using the emission abatement methods referred to in paragraph 1 shall continuously achieve reductions of sulphur dioxide emissions that are at least equivalent to the reductions that would be achieved by using marine fuels that meet the requirements of Articles 4a and 4b.
Корабите, използващи методите за намаляване на емисиите по параграф 1, трябва да постигат трайно намаления на емисиите на серен диоксид, които са поне еквивалентни на намаленията, които биха били постигнати чрез използване на корабни горива, съответстващи на изискванията по членове 6 и 7.

countries and expressed confidence that clear and concrete results towards deepening cooperation would be achieved during the visit.
по време на посещението ще бъдат постигнати ясни и конкретни резултати в посока задълбочаване на сътрудничеството.

He suggested it would be achieved by“softening” the lowest bracket of income tax-- which is set at 14 percent-- saying the current level was“too brutal” and“dissuasive.”.
Той предположи, че това ще бъде постигнато чрез“омекотяване” на най-ниската категория на данъка върху дохода- който е определен на 14%- и че сегашното ниво е“твърде брутално” и“неубедително”.

This would be achieved by progressive approximation of the two sets of requirements
Това би било постигнато чрез постепенно сближаване на двата набора от изисквания

Ships using EAM's in these areas shall continuously achieve reductions of sulphur dioxide emissions that are at least equivalent to the reductions that would be achieved by using marine fuels(Annex I).
Корабите, използващи методите за намаляване на емисиите по параграф 1, трябва да постигат трайно намаления на емисиите на серен диоксид, които са поне еквивалентни на намаленията, които биха били постигнати чрез използване на корабни горива.

According to analysis by the European Commission, such compliance would be achieved with a primary surplus of equal to
Съгласно анализа на Европейската комисия това съответствие ще бъде постигнато посредством първичен излишък,

Therefore what the Angels could not achieve because in their waking life men slept through it would be achieved with the help of the physical and etheric bodies of men during actual sleep.
Следователно това, което хората биха проспали в будното състояние и поради това Ангелите не ще могат да го постигнат, то би било постигнато с помощта на лежащите в леглото човешки физически и етерни тела през време на съня.