BE AMENDED - превод на Български

• да бъдат изменяни
• да бъде изменяно
• да бъдат променяни
• да бъде променяна
• да се изменя
• бъде изменен
• подлежат на изменение
• бъдат изменени
• бъде променена
• подлежат на промяна
• бъдат променени
• да бъде поправен

Примери за използване на Be amended на Английски и техните преводи на Български

This privacy statement can be amended by us.
Настоящата Декларация за поверителност може да бъде променяна от нас.

They may be amended dependant.
Съгласни могат да бъдат променяни в зависимост.

This Agreement may be amended at any meeting of the Parties.
Това споразумение може да се изменя на всяка среща на страните.

Soon these will once again be amended.
Тези постановки скоро ще бъдат променени отново.

projects may be amended and possibly extended.
закъснения проектите могат да бъдат изменяни и евентуално удължавани.

It has ruled out that the 2018 Order cannot be amended.
Обединихме се около тезата, че основата на наредбата от 2018 година няма нужда да бъде променяна.

These General provisions may be amended unilaterally by the SUPPLIER.
Настоящите Общи условия могат да бъдат променяни едностранно от Доставчика.

The Partnership Agreement shall not be amended.
Споразумението за партньорство не може да се изменя.

The terms and conditions can only be amended by Supplier.
Правилата и условията могат да бъдат променяни единствено от търговеца.

She proposed that the clause should not be amended.
Тя посочи, че директивата не трябва да се изменя.

Reservations can be amended online free of charge before the start of the rental.
Промени Резервациите могат да бъдат променяни безплатно онлайн преди началото на периода на наемане.

No, an existing contract may not be amended by the spouses.
Не, съществуващ договор не може да се изменя от съпрузите.

Offers submitted by the bidders cannot be amended.
Предадените към доставчиците заявки не могат да бъдат променяни.

The lists in paragraphs 1 and 2 may be amended by the Commission.
Списъкът в параграфи 1 и 2 може да се изменя от Комисията.

Laws passed by referendum may only be amended by referendum.
Особеността на законите, приети от референдума, е, че те могат да бъдат променяни само от друг референдум.

Rules may be amended and supplemented.
Наредбата може да бъде изменяна и допълвана.

The contract can be amended at any time during the marriage.
Брачният договор може да бъде изменян във всеки един момент, докато бракът съществува.

All the other provisions can be amended in one way or another.
Всеки закон би могъл да бъде променян в една или друга посока.

This Agreement may be amended by the parties to a separate written agreement.
Настоящият договор може да бъде изменян и допълван от страните с отделно писмено споразумение.

This list can be amended subsequently.
Тази декларация може да бъде изменяна впоследствие.