BE ENSURED - превод на Български

• да бъде осигурено
• се гарантира
• да бъдат гарантирани
• се осигурява
• е да се осигури
• бъдат осигурени
• да сте сигурни
• да бъдете сигурни
• да е сигурно
• да се внимава
• за гарантиране

Примери за използване на Be ensured на Английски и техните преводи на Български

The financial competence must be ensured and maintained for the duration of the road transport.
Финансовата стабилност следва да бъде осигурена и поддържана през времетраенето на пътния транспорт.

(23) Confidentiality of communications should also be ensured in the course of lawful business practice.
(23) Поверителността на комуникациите трябва също да бъде осигурена в законната търговска практика.

The objectivity of the competent authorities should be ensured.
Обективността на компетентните органи следва да бъде осигурена.

The independence and objectivity of the competent authority should be ensured.
Обективността на компетентните органи следва да бъде осигурена.

In general, the absence of extraneous agents in vaccines can be ensured by.
По принцип липсата на външни агенти във ваксините може да бъде осигурена чрез.

Human dignity cannot be ensured without minimum social standards.
Човешкото достойнство не може да бъде гарантирано без минимални социални стандарти.

Can be ensured by optimizing production.
Може да се гарантира с оптимизиране на производството.

Can be ensured by optimising production.
Може да се гарантира с оптимизиране на производството.

Appropriate clinical management of pregnant women treated with levetiracetam should be ensured.
Затова на бременните жени трябва да се осигурят подходящи медицински грижи.

Adequate hydration must be ensured.
Трябва да се осигури адекватна хидратация.

Aseptic handling must be ensured when preparing the infusion.
Трябва да се осигурят асептични условия на работа при приготвяне на инфузията.

Reciprocity for EU nationals must be ensured.
Трябва да се гарантира реципрочност за гражданите на ЕС.

It must be ensured.
Трябва да се гарантира.

How can the safety of patients be ensured?
Как може да бъде гарантирана сигурността на данните на пациентите?

Only then can quality and accuracy be ensured.
Само тогава може да бъде гарантирано качеството и здравината на залепване.

Availability of resuscitation equipment must be ensured.
Трябва да бъде гарантирано наличие на оборудване за реанимация.

This production can only be ensured by competent technicians!
Това производство може да се гарантира само от компетентни техници!

Your job security should be ensured for years.
Тяхната заетост е гарантирана за години напред.

(ii) sufficient transparency, fair competition and adequate ex-ante publicity must be ensured;
Трябва да бъдат гарантирани достатъчна прозрачност, лоялна конкуренция и съответна предварителна публичност;

Proper drainage must be ensured.
Трябва да се осигури правилно отводняване.