BE FACILITATED - превод на Български

• бъде улеснено
• да бъде улеснявана
• да бъде подпомогнат
• да е улеснено
• бъде улеснена
• бъде улеснен
• е улеснена
• да бъдат подпомогнати
• да бъде облекчено

Примери за използване на Be facilitated на Английски и техните преводи на Български

the entry of genuine travellers should be facilitated.
влизането на добросъвестни пътуващи трябва да бъде облекчено.

If the political will is present, the introduction of such a policy will be facilitated by the growing power of the euro.
При наличие на политическа воля въвеждането на такава политика ще бъде улеснено от нарастващата сила на еврото.

this requirement may be facilitated for women who are pregnant or nursing a child.
може да бъде облекчено за бременни и кърмещи жени.

The International Internship programme will be facilitated in cooperation with foreign institutions through student exchange mobility programmes
Международен стаж Международната стажантска програма ще бъде улеснена в сътрудничество с чуждестранни институции чрез програми за студентска мобилност

while the travel of bona fide travellers will be facilitated.
до границите на ЕС, а пътуването на добросъвестните пътници ще бъде улеснено.

This European shock doctrine will be facilitated by a change to the Treaties,
Европейската шокова доктрина ще бъде улеснена от изменение в Договорите,

the creative process in the three orchestras will be facilitated.
творческият процес в трите оркестъра ще бъде улеснен.

We believe that the project will be facilitated by both modular planning decision,
Вярваме, че реализацията на проекта ще бъде улеснена както от модулното планировъчно решение,

If the compressor is equipped with a receiver, then its operation mode will be facilitated.
Ако компресорът е оборудван с приемник, тогава неговият режим на работа ще бъде улеснен.

The dual certification MBA Program at ESBF will be facilitated by renowned faculty with decades of experience in the domain.
Двойната сертификационна програма по енергетика и устойчивост в ESBF ще бъде улеснена от известния факултет с десетилетия опит в тази област.

Project Management at ESBF will be facilitated by renowned faculty with decades of experience in the domain.
управлението на проекти в ESBF ще бъде улеснена от известния факултет с десетилетия опит в тази област.

refugees' participation in arts activities should be facilitated and enhanced;
участието на бежанците в свързани с изкуството дейности следва да бъде улеснявано и насърчавано;

The procurement of balancing capacity shall be performed by the transmission system operator and may be facilitated at a regional level.
Възлагането на поръчки за балансиращ капацитет се извършва от операторите на преносни системи и може да бъде улеснявано на регионално равнище.

enforcement should be facilitated through a system based on electronic reporting
правоприлагането следва да бъдат улеснени чрез система, основана на електронно докладване

The coordinated exchange of information may be facilitated by the network between responsible contact points in the Member States proposed by the rapporteur.
Координираният обмен на информация може да бъде улеснен от мрежата на предложените от докладчика отговорни звена за контакт в държавите членки.

Such a turn can be facilitated by a high level of physical activity
Такъв завой може да бъде улеснен от високото физическо натоварване

This should be facilitated by establishing some common rules for all funds to make coordination between them easier.
Това следва да се улесни с въвеждане на някои общи правила за всички фондове, за да стане координацията между тях по-лесна.

This can be facilitated by EU-wide certification providing common cybersecurity requirements
Това може да бъде улеснено чрез сертифициране на равнище ЕС, като се предоставят общи изисквания относно киберсигурността

That could be facilitated by ensuring that the sector has a clear
Това би могло да се улесни, като се гарантира, че секторът разполага с ясна

excruciating muscle can be facilitated with this advantageous and practical way.
мъчителна мускул може да бъде улеснено с тази изгодна и практичен начин.